The authors theorized that exposure to post-1918 H1N1 human flu viruses had primed the oldest subjects' immune system to recognize the novel H1N1.
作者从理论上推测，老年受试者具有1918后h1n 1人流感病毒的暴露史，使得这些老年人的免疫系统能够识别新型H1N1病毒。
Giant pandas in this region are more vulnerable than ever to human disturbance, including post-earthquake reconstruction and tourism.
这个地区的大熊猫比任何时候都更脆弱，容易受到人类干扰的伤害，其中包括震后重建和旅游。
Careful monitoring of the post-release effects of these products and processes is also essential to ensure their continued safety to human beings, animals and the environment.
对于这些产品或过程的发放之后的影响进行认真监测也很有必要，以确保其对人类、动物和环境的持续安全。
"The purpose is to empower managers and employees," Pat Wadors, LinkedIn's chief human resource officer, told The Huffington Post.
领英现任首席人力资源官帕特·沃多尔表示“其目的就是授予经理和员工权力，”她向赫芬顿邮报如此说道。
The post and salary of the managerial and technical personnel under manager is evaluated by Human Resources Department with sufficient consideration of the suggestions from the employing organization;
经理以下管理、技术人员的岗位和薪酬由人力资源部核定并充分考虑用人单位意见；
The post and salary of the worker for production safeguard and operation is decided by human resources department.
生产保障和操作工的岗位和薪酬由人力资源部核定。
Implementation of human gene project produces a lot of gene data. How to use the data is the important issue in post - gene era.
人类基因组计划的实施产生了大量的基因数据，如何利用这些数据是后基因时代生物学研究的主要内容。
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
否则，所译文本不经后期人工编辑，低级错误和误差在所难免。
In view of this, the human intervention, namely pre-edition and post-edition, can be involved to improve the quality of MT.
鉴于此，人们可以通过译前编辑与译后编辑介入机器翻译来提高机译译文的质量。
The research on the office post, which is an important fundamental work in the human resource management, should be taken into the considerations of the library circles.
岗位研究是人力资源管理中的一项重要的基础性工作，应当引起图书馆界的高度重视。
The reasonable and effective emolument is the key factor to the succeed of human resource management and post performance, and will affect the corporation performance profoundly.
薪酬规划的合理性与有效性是直接影响企业人才管理与岗位绩效成功与否的关键因素，它将直接对企业整体业绩产生巨大影响。
Post-earthquake fires cause significant harm to human populations.
地震次生火灾对人类的危害极大。
In today's post-industrial highly developed, human society has showing a personalized, humanized, pluralistic and composite trend.
在后工业高度发达的今日，人类社会呈现出个性化、人性化、多元化与复合化的趋势。
The finding might help treat human ills like social phobia and post-traumatic stress, the scientists say.
科学家说，这个发现有助治疗人类疾病，像是社交恐惧 症和创伤 后压力 症。
IntroductionPositional cloning of disease genes and research of protome become very important in the post-genome period after completion of human genome project( HGP).
人类基因组计划的测序工作完成之后，已进入后基因组学阶段，疾病基因的定位克隆及其蛋白质功能研究已成为研究的重要内容。
Since the human genome sequence has been finished and the function-genome was developed roundly, the post-genome era is coming.
随着人类基因组测序工作的完成，功能基因组的全面展开，后基因组的时代已经到来。
The article expounds the progress of the study of human genome and post-genome and the current situation of the study of gene therapy and gene drugs.
本文概述了人类基因组及后基因组的研究进展及依此开展基因治疗及基因(组)药物研制等应用开发研究的现状。
With the human genome project's basic completion, scientific research of life indicates that it has entered a "post-genomic" era.
随着人类基因组计划的基本完成，生命科学研究进入了”后基因组”时代。
The company noted in its post that human editors will still be used to weed out certain topics that don't refer to actual news events.
该公司在博客中称，仍将由编辑人员来剔除一些并未指向真正新闻事件的话题。
This article is divided into five parts:Chapter I points out that the talent-post matching is a kernel issue in the human resource management.
全文共分五个部分：第一章：论述了人岗匹配是人力资源管理的核心问题。
Post Human Being Report Exhibition for Post-graduate Students of Oil Painting Department, Chengdu Fine Art Academy, Sichuan Conservatory of Music in Blue Dreamland, Chengdu, China;
“后人类报告”成都美术学院研究生作品展蓝色空间画廊中国成都；
What's interesting is that there is potential for such post-Singularity improvements to machine speed and intelligence to crossover to human minds.
有趣的是，此类对机器速度和智能的后奇点改进存在着对人类大脑跨界改进的可能性。
Mesenchymal stem cell (MSC), originating from mesoblast, resides mainly in post-natal bone marrow as well as human umbilical cord blood, and coexists with hematopoietic stem cell (HSC).
间充质干细胞（MSC）起源于中胚层，主要位于成体骨髓和人胎儿脐血，与造血干细胞共存。
With the human genome project to be completed, the function of the human genome to be completely understood is becoming an essential target in the post-genome time.
随着人类基因组计划的完成，完整地了解基因组功能，成为了后基因组时代的主要目标。
With the human genome project to be completed, the function of the human genome to be completely understood is becoming an essential target in the post-genome time.
随着人类基因组计划的完成，完整地了解基因组功能，成为了后基因组时代的主要目标。
应用推荐