The film's makers know that action is the one essential in this, the post-human era of movies.
对于这么一部后人类时代电影，动作才是独一无二的要诀。
The authors theorized that exposure to post-1918 H1N1 human flu viruses had primed the oldest subjects' immune system to recognize the novel H1N1.
作者从理论上推测，老年受试者具有1918后h1n 1人流感病毒的暴露史，使得这些老年人的免疫系统能够识别新型H1N1病毒。
Giant pandas in this region are more vulnerable than ever to human disturbance, including post-earthquake reconstruction and tourism.
这个地区的大熊猫比任何时候都更脆弱，容易受到人类干扰的伤害，其中包括震后重建和旅游。
Careful monitoring of the post-release effects of these products and processes is also essential to ensure their continued safety to human beings, animals and the environment.
对于这些产品或过程的发放之后的影响进行认真监测也很有必要，以确保其对人类、动物和环境的持续安全。
He presents himself, in other words, as a human being of unparalleled piety and devotion who will risk life itself rather than quit the post that has been given to him.
他呈现的自我，换句话说，是极度虔诚敬神的人类，甚至压下自己的生命作赌注，也不愿放弃这个天赐的角色。
Post-traumatic stress disorder is far less common than many assume, thanks to human resilience.
感谢人类的恢复能力，创伤后压力症比想象中少见。
Raluca Budiu, who is a post-doc working in our group, has conducted some very interesting research with us on how tagging appears to affect human information processing.
RalucaBudiu是我们组里的一位博士后，她与我们共同从事了许多有意思的研究关于标签化如何影响人类处理信息的过程。
Similarly, in a previous “On The Human” post, William Benzon explains why he does not like the term “meme,” yet he needs some term to refer to the things that evolve and so he still uses it.
类似的，在“OnTheHuman”网站上之前的一个帖子中，William Benzon解释了为什么他不喜欢“媒母”这个词，但是因为他需要一些词来指代进化过程中的一些事物所以他依然还在使用这个词。
The DE la Maza post on human touch sums up as follows.
delaMaza发布的关于人类接触的文章可以总结为。
"The purpose is to empower managers and employees," Pat Wadors, LinkedIn's chief human resource officer, told The Huffington Post.
领英现任首席人力资源官帕特·沃多尔表示“其目的就是授予经理和员工权力，”她向赫芬顿邮报如此说道。
The training of machine tool operators shall be organized by the Human Resource & General Affair Department according to the skill requirements of the relevant post.
对机床操作工按其所上岗位的技能要求，由所在部门负责组织培训。
What's interesting is that there is potential for such post-Singularity improvements to machine speed and intelligence to crossover to human minds.
有趣的是，此类对机器速度和智能的后奇点改进存在着对人类大脑跨界改进的可能性。
Human resource is the first resource, the set every post must be able to fulfill its responsibilities to competent people.
人力资源是企业的第一资源，企业设置的各个岗位，必须要有能履行其职责的人来胜任。
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
否则，所译文本不经后期人工编辑，低级错误和误差在所难免。
The post and salary of the worker for production safeguard and operation is decided by human resources department.
生产保障和操作工的岗位和薪酬由人力资源部核定。
In view of this, the human intervention, namely pre-edition and post-edition, can be involved to improve the quality of MT.
鉴于此，人们可以通过译前编辑与译后编辑介入机器翻译来提高机译译文的质量。
As noted above, post-editing to match the quality of human translation does reduce the likelihood of cost savings.
如上所述，如若想通过后期人工编辑使机器翻译文本达到人工翻译的质量，同时又能节省大量是不可能的。
The research on the office post, which is an important fundamental work in the human resource management, should be taken into the considerations of the library circles.
岗位研究是人力资源管理中的一项重要的基础性工作，应当引起图书馆界的高度重视。
Only with this denial could one understand the deep meaning the post-modem sociology of educations concern for the significance of human existence.
只有在否定中你才能体会到“后现代”教育社会学关注人类生存意义的深刻含义。
Implementation of human gene project produces a lot of gene data. How to use the data is the important issue in post - gene era.
人类基因组计划的实施产生了大量的基因数据，如何利用这些数据是后基因时代生物学研究的主要内容。
In the end, we will think about the relationship between scientific truth and human "life world" from the modern and post-modern discuss.
并从现代与后现代的讨论中引发对科学理性与人类“生活世界”的关系及对科学知识文化研究的思考。
The reasonable and effective emolument is the key factor to the succeed of human resource management and post performance, and will affect the corporation performance profoundly.
薪酬规划的合理性与有效性是直接影响企业人才管理与岗位绩效成功与否的关键因素，它将直接对企业整体业绩产生巨大影响。
Post-earthquake fires cause significant harm to human populations.
地震次生火灾对人类的危害极大。
The post-modern thoughts consistent with the education noumenon belong to the living world as living world is the world of while education noumenon aims at human development.
另一方面，教育从其发生学意义上讲，本体则在于与生活世界的互动。
Since the human genome sequence has been finished and the function-genome was developed roundly, the post-genome era is coming.
随着人类基因组测序工作的完成，功能基因组的全面展开，后基因组的时代已经到来。
The article expounds the progress of the study of human genome and post-genome and the current situation of the study of gene therapy and gene drugs.
本文概述了人类基因组及后基因组的研究进展及依此开展基因治疗及基因(组)药物研制等应用开发研究的现状。
The research into post match system can achieve the goal of exploring human resources, stimulating the staff initiative and creativity with less personnel cost and input.
企业岗位与岗位效价相匹配等子系统构成。研究企业岗位匹配系统，可以达到利用较少的人工成本与投入达到开发人力资源，激发员工积极性、创造性的目的。
The research into post match system can achieve the goal of exploring human resources, stimulating the staff initiative and creativity with less personnel cost and input.
企业岗位与岗位效价相匹配等子系统构成。研究企业岗位匹配系统，可以达到利用较少的人工成本与投入达到开发人力资源，激发员工积极性、创造性的目的。
应用推荐