In today's job market, it's now common for job seekers to send applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者申请多个职位的现象很常见。
In today's job market, it's not uncommon for job seekers to submit applications for many positions.
在当今的就业市场中，求职者提交许多职位申请的现象并不少见。
Even entry-level workers and those in formerly unskilled positions require a growing level of education.
即使是初级工人和那些以前不需要技能的职位也需要不断提高教育水平。
The company pledged to cut 600 back-office positions, though some 150 workers in those roles would be reassigned to other jobs.
该公司承诺削减600个后勤部门的职位，不过这些职位上的约150名员工将被重新分配到其他岗位。
Oxford has attracted students and scholars from all over the world who have gone on to achieve the highest positions in their countries.
牛津大学吸引了来自世界各地的学生和学者，他们都在各自国家获得了最高的职位。
The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
We applied for the professor positions at a university in our hometown and both received offers.
我们申请了家乡一所大学的教授职位，都收到了录取通知。
We have made our positions and propositions clear on many occasions.
我们已多次阐述了我们的立场和主张。
We both have really good positions, and we didn't want to jeopardize that.
我们两个都拥有不错的职位，我们都不想自毁前程。
Circling the traps, he positions himself in between his son and the bear trap.
他绕过那些陷阱，用自己的身体把儿子和捕熊器隔开。
Now, with commodities out of favor, it seems a good time to be re-building positions.
如今，投资者对大宗商品退避三舍，似乎又是重新建仓的良机了。
Both sides reiterated their positions and agreed to continue consultations on this issue.
双方重申了有关立场，同意继续就此问题保持磋商。
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
It is peak season for job hunting now, but the supply of positions is already running dry.
又到了求职就业的高峰期，但市场提供的职位却越来越少。
I wish to move up to higher positions with acquisition of more experience in the future.
我希望将来随着我工作经验的增加而逐步提升。
Or they are confronted with a glass ceiling that keeps them from the most senior positions.
或者，她们面临玻璃天花板，无法升入最高职位。
They've also gotten to see what a diligent worker she is and can recommend her for open positions.
他们已经见识了她工作多么勤奋，可以为她推荐空缺职位。
In this place titles and positions would be supplanted by opportunities to serve and organize.
在这个地方，头衔和职位会被服务与组织的机会所取代。
Titles are normally used to describe various positions, but are not used when addressing the person.
头衔通常用于描述各种职位，但不用来称呼人。
Many companies use headhunters — recruiting services that find workers for high-paying positions.
许多公司通过提供招聘服务的猎头公司招揽高薪人才。
They recognize that some conflict is inevitable, but they don't get gridlocked in separate positions.
他们认识到，冲突在所难免，但他们不会执着于自己的立场。
And I think it's important to continue those discussions as well to understand each other's positions.
我认为继续那些讨论并且相互理解对方的立场是很重要的。
Marcus can play multiple positions and is one of the better rebounders and shot-blockers in the league.
马库斯可以胜任多个位置并且是联盟中一个很好的篮板手和盖帽球员。
Their positions, informally at least, are converging on a solution not so different from the status quo.
至少在非正式层面上，双方的立场正汇聚在一个近于现状的解决方案上。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
Ms. Hewitt says employers have also been posting more positions in risk management this year than before.
休伊特说，今年各大公司在风险管理方面的招聘职位也多过往年。
应用推荐