Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
The prince was pulled to shore, as well as his poor old dog, who had also fallen in the river.
王子，还有一起落水的又老又可怜的狗，都被拉上了岸。
Is there, then, no one who wishes to earn twenty Louis and save the life of this poor old man?
竟没有一个人要赚那二十路易，来救这可怜的老人一命吗？
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
At last a poor old man came to the palace. He was carrying a huge stone jar.
最后，一个可怜的老头来到王宫，他带着一只巨大的坛子。
Long, long ago, in a small house near the woods there lived a poor old woman.
很久很久以前，在树林附近的一间小屋里，住着一位贫穷的老婆婆。
He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.
他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。
After hearing what King said, the poor old man went away, flushed with shame and shyness.
老人听了国王的话，面红耳赤的走了。
The poor old man does not eat well, but he is healthy because he believes in the benefit of exercise.
这位老人很穷，吃的并不好，但是身体很硬朗，因为他相信多多锻炼是有好处的。
You could go away, and grow almost out of knowledge, and never come to tell your poor old friend how fortunate you were, proud lad!
傲慢的小伙子，你居然这样走开，杳无音信，不来向你的可怜的老朋友告诉一声你多么走运？
They pointed to the empty loom, and the poor old minister opened his eyes wider and wider. He still could see nothing, for nothing was there.
他们指着空的织布机，大臣极力睁大眼睛，但是他还是看不见任何东西——因为没有东西在那。
One of them said to Mrs. Brown: "the poor old gentleman lost his way in the park and called us for help, so we sent a car to bring him home."
其中一位对布朗太太说：“这位可怜的老人家在公园里迷了路，并给我们打电话求救，我们派了车把他送回家来。”
Queen: And because you've been so good to poor old granny, I'll share a secret with you. This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple.
王后：你对我这个老太婆这么好，那就让我告诉你一个秘密，这可是个不平常的苹果，是可以许愿的苹果。
As if she were the immense pity he felt spread out around him, made flesh, diligently, without pretense, playing the part of a poor old woman whose fate moves men to tears.
她仿佛就是他觉得布满了身边的那漫无边际的悲悯，此刻化成了肉身，正不辞劳碌地扮演着贫苦老妇人的角色，朴实无华，以其遭际感人泪下。
What with lying on the rocks four days at Louisville, and some other delays, the poor old 'Paul Jones' fooled away about two weeks in making the voyage from Cincinnati to New Orleans.
哎吆！在路易斯维尔的礁石上系泊了四天，在别处又耽搁了些日子，可怜又老气横秋的“鲍尔-琼斯”轮从辛辛那提到新奥尔良这段航程浪费了约两个星期的宝贵时间。
Poor old Fleming was kicked downstairs to a job-in accounts.
可怜的老弗兰明被贬到会计部门工作。
Poor old Rudolph, he won't be able to join in any reindeer games now, will he?
可怜的红鼻子鲁道夫呀，他现在再也没法参加任何驯鹿游戏了吧？
Poor old Bernard has started Shouting at strangers in the street; he must have lost his marbles.
可怜的老伯纳德开始在大街上朝陌生人大喊大叫，他准是疯了。
For an example, it took her 18 sessions to graduate to five numerals. Many monkeys needed over 50 sessions to get there. Poor old lemurs required over 500 sessions.
举个简单的例子，罗妮只需要18个“课时”就能掌握5个数字的排序，许多猴子需要超过50个“课时”才能完成这个任务，而狐猿需要的时间超过500个“课时”。
For an example, it took her 18 sessions to graduate to five numerals. Many monkeys needed over 50 sessions to get there. Poor old lemurs required over 500 sessions.
举个简单的例子，罗妮只需要18个“课时”就能掌握5个数字的排序，许多猴子需要超过50个“课时”才能完成这个任务，而狐猿需要的时间超过500个“课时”。
应用推荐