她反复琢磨他的话。
He pondered over the difficulties involved.
他仔细思考了有关的种种困难。
Mary looked at the fire and pondered a little.
玛丽看着炉火，沉思了一会儿。
His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
他用爪子支着额头，沉思了许久。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
老板思考半天，决定待价而沽。
This is a question that Darwin pondered for years.
这个问题也萦绕了达尔文多年。
I pondered whether or not to tell the students about my diagnosis.
是否把这个诊断结果告诉孩子们呢？
When I asked his advice he pondered the matter and then told me not to go.
当我询问他的意见时，他考虑了一下那件事，然后告诉我不要去。
I pondered along the way about happiness and its sources. Where it comes from?
一路上，我默默寻思着何为快乐，它从何处而来。
'Yes,' said Paul. 'That's what I mean to do, when I -' he stopped, and pondered for a moment.
“是的，”保罗说道。“这就是我想做的，在我——”他停住了，然后沉思了一会儿。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.
有十几年了，我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。
You may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method.
您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用，还是只同步化该方法的线程安全子集。
The concept is not new: in 2000, the movie "Pay It Forward" pondered the effect of favours being passed on rather than being returned.
这个观点并不是新的：在2000年，电影《把爱传出去》(“PayItForward”)就在思考将接受的恩惠传递下去而不是反馈回去的作用。
We breathe the same air breathed by earlier generations, who pondered the same imponderables and sometimes made great art about those imponderables.
我们呼吸着上一代人呼吸过的空气，他们与我们一样揣摩过那些永远揣摩不出什么的东西，并且常常为了它们创造出不朽的艺术作品。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
This scenario is being pondered by Adrian Kent of the Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada, in a paper on the arXiv titled, suitably, "Too Damned Quiet?
这一情景是加拿大安大略省滑铁卢圆周理论物理研究院的艾德里安·肯特（Adrian Kent ）在一篇论文里提出来的。
Writing in Scientific American in December 2006, Bill Gates pondered the parallels between the PC industry in its early days and the fledgling robotics industry today.
2006年，BillGates在《科学美国人》发表了文章，开始思索早期的PC产业与今天羽翼未满的机器人产业之相似性。
But what I really pondered as I cruised along (it was a long ride) was whether belonging was more likely to be a positive or a negative in our lives over the long term.
但是当我在飞驰时，我真正在思考的是从长远来看，在我们的生活中归属更有可能是积极的还是消极的。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。
Many, many times since it all happened I have pondered that pair of great maxims, Principiis obsta and Finem respice - 'Resist the beginnings' and' Consider the end. '.
自从这些事发生以来我就不断地在反复回想那一对格言，Principiisobsta和Finemrespice—‘拒绝开始’和‘考虑后果’。
Terry Teachout, unlike Spengler, does not dump paralyzing mountains of historical theory upon us, but there are signs that he has weighed, sifted and pondered the evidence.
跟斯宾格勒不同，特里·蒂奇·奥特并没有将一座座令人窒息的史论大山压在我们身上，但迹象表明，他权衡、筛选、思索过相关证据。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR’s hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR's hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
But for decades, physicists, who view window glass at the molecular level, have pondered the question of whether or not glass is a solid or merely an extremely slow-moving liquid.
但在几十年来一直在分子层面看待玻璃的物理学家那里，他们在思考玻璃到底是固体还是仅仅是移动异常缓慢的流体。
We pondered, as so many did then and since, on the vastness of the Universe asking the age-old questions, the “who”, “when” and “why” of that most puzzling of cosmic conundrums[5].
和同时代以及后来许多人一样，我们思索宇宙的浩瀚，问古老的问题——有关宇宙的起源的“谁”、“何时”以及“为什么”，这可是所有宇宙难题中最令人困惑和费解的。
We pondered, as so many did then and since, on the vastness of the Universe asking the age-old questions, the “who”, “when” and “why” of that most puzzling of cosmic conundrums[5].
和同时代以及后来许多人一样，我们思索宇宙的浩瀚，问古老的问题——有关宇宙的起源的“谁”、“何时”以及“为什么”，这可是所有宇宙难题中最令人困惑和费解的。
应用推荐