她反复琢磨他的话。
He pondered over the difficulties involved.
他仔细思考了有关的种种困难。
Mary looked at the fire and pondered a little.
玛丽看着炉火，沉思了一会儿。
His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
他用爪子支着额头，沉思了许久。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
老板思考半天，决定待价而沽。
This is a question that Darwin pondered for years.
这个问题也萦绕了达尔文多年。
This is a question that Darwin pondered for years. An.
这个问题达尔文思考了很多年。
I pondered whether or not to tell the students about my diagnosis.
是否把这个诊断结果告诉孩子们呢？
I pondered along the way about happiness and its sources. Where it comes from?
一路上，我默默寻思着何为快乐，它从何处而来。
There is improvisation and it is the pragmatic aspect of England's game that has to be pondered.
而在比赛中的应变性，即兴发挥正是当前务实的，实用主义的英格兰队所需要考虑的。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
To identify the stars in a night sky Tusi certainly pondered, just slide your cursor over the image.
图西一定也曾辨认思考过夜空中的恒星。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.
有十几年了，我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。
When Nadal held aloft the Norman Brookes Cup Sunday, a red-eyed Federer gazed away and perhaps pondered the what-ifs.
费德勒备受煎熬的心中必然也闪过同样的问题。当纳达尔在本周日高举NormanBrooks杯时，羡慕的费德勒远远望着，心中也许在思索着许多“如果”。
All day long she pondered that strange question of the Master. Then she suddenly saw the answer and fell into Enlightenment.
一整天弟子都在想这个奇怪的问题，她在突然间看到了答案，变的有悟性了。
You may have occasionally pondered whether to synchronize an entire method call or only the thread-safe subset of that method.
您可能偶尔会思考是否要同步化这个方法调用，还是只同步化该方法的线程安全子集。
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
In those days of solitude, I pondered what I needed to change to keep my soul in shape. The more I listened, the longer grew the list.
在这些安静独处的日子，我深思了自己应该如何行动以保持灵魂具有原则。
The concept is not new: in 2000, the movie "Pay It Forward" pondered the effect of favours being passed on rather than being returned.
这个观点并不是新的：在2000年，电影《把爱传出去》(“PayItForward”)就在思考将接受的恩惠传递下去而不是反馈回去的作用。
She pondered that one for a minute, no doubt mystified as to how a father as misinformed as hers could have possibly spawned a scientist.
她沉思了一分钟，毫无疑问，她对于像她父亲那样一个如此被灌输了错误知识的人却生养出一个科学家（译者注：即她本人）而感到疑惑。
We breathe the same air breathed by earlier generations, who pondered the same imponderables and sometimes made great art about those imponderables.
我们呼吸着上一代人呼吸过的空气，他们与我们一样揣摩过那些永远揣摩不出什么的东西，并且常常为了它们创造出不朽的艺术作品。
Many times I have pondered over the years why we humans meet our dearest friends or bond so deeply with another person when we are most 11 vulnerable.
在过去的岁月里，我不止一次在想，为什么人会在最脆弱的时候认识我们生命中最亲密的朋友，与另一个人结成最紧密的纽带也在这时结成。
This scenario is being pondered by Adrian Kent of the Perimeter Institute in Waterloo, Ontario, Canada, in a paper on the arXiv titled, suitably, "Too Damned Quiet?
这一情景是加拿大安大略省滑铁卢圆周理论物理研究院的艾德里安·肯特（Adrian Kent ）在一篇论文里提出来的。
Writing in Scientific American in December 2006, Bill Gates pondered the parallels between the PC industry in its early days and the fledgling robotics industry today.
2006年，BillGates在《科学美国人》发表了文章，开始思索早期的PC产业与今天羽翼未满的机器人产业之相似性。
But what I really pondered as I cruised along (it was a long ride) was whether belonging was more likely to be a positive or a negative in our lives over the long term.
但是当我在飞驰时，我真正在思考的是从长远来看，在我们的生活中归属更有可能是积极的还是消极的。
But what I really pondered as I cruised along (it was a long ride) was whether belonging was more likely to be a positive or a negative in our lives over the long term.
但是当我在飞驰时，我真正在思考的是从长远来看，在我们的生活中归属更有可能是积极的还是消极的。
应用推荐