她反复琢磨他的话。
He pondered over the difficulties involved.
他仔细思考了有关的种种困难。
The senator pondered the question for a moment.
这位参议员考虑了一下这个问题。
He pondered, as if over some deep philosophical point.
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
Toad sat and pondered long and deeply.
托德坐下来，沉思良久。
Mary looked at the fire and pondered a little.
玛丽看着炉火，沉思了一会儿。
His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
他用爪子支着额头，沉思了许久。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
The boss pondered for a long time and decided to wait for the highest bid.
老板思考半天，决定待价而沽。
Studied, crafted, pondered, full of power.
研究、精雕细琢、沉思、充满了力量。
She pondered his marriage proposal for a week.
她考虑了一周他向她的求婚。
On the contrary: It's a deeply pondered decision.
相反，这是深思熟虑的决定。
This is a question that Darwin pondered for years.
这个问题也萦绕了达尔文多年。
Most likely, it is not something you have pondered.
很可能这是你想都没想过的事情。
I pondered this sentence painfully, after he was gone.
在他走后，我苦苦地思索着这句话。
This is a question that Darwin pondered for years. An.
这个问题达尔文思考了很多年。
HE’D SLEPT LITTLE LAST night as he pondered his dilemma.
他昨晚睡得很少思索着他的疑难。
Scholars have pondered this mystery for well over a century.
学者们对这种玄机已经研究了一个多世纪了。
I pondered whether or not to tell the students about my diagnosis.
是否把这个诊断结果告诉孩子们呢？
Investigators have, however, pondered one other remote possibility.
但是，调查者们还考虑了另外一种不太可能的情况。
Mom pondered that idea and then replied "I'd rather buy you a gift."
妈妈沉思片刻后回答说，“我宁愿给你买一件礼物。”
I pondered along the way about happiness and its sources. Where it comes from?
一路上，我默默寻思着何为快乐，它从何处而来。
There is improvisation and it is the pragmatic aspect of England's game that has to be pondered.
而在比赛中的应变性，即兴发挥正是当前务实的，实用主义的英格兰队所需要考虑的。
As the winds and blinding snow died down, his soul became quiet and pondered this wonderful thought.
风停了，雪住了，他的心境平静下来，专注地思考着这一美好的想法。
To identify the stars in a night sky Tusi certainly pondered, just slide your cursor over the image.
图西一定也曾辨认思考过夜空中的恒星。
The bartender once again pondered the bet. The guy couldn't even stand up straight on two feet, much less one.
调酒师再一次认真想了想：这家伙现在就是用两只脚都站不直，更别说用一条腿了……于是说：“好！”
For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.
有十几年了，我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。
For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.
有十几年了，我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。
应用推荐