In a chapter he regards Edward Gibbon and Samuel Johnson's style as pompous.
在某一章,他认为爱德华·吉布森和萨缪尔·约翰逊的风格是非常浮华的。
Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
初学写作的人,会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
The new teacher was voted a pompous bore.
人们都认为这位新老师自负得令人讨厌。
His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
Seated in a pompous armchair in that grand office was Alvaro Siza.
这时西扎就坐在那间巨大的办公室里面一张华而不实的扶手椅上。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
在他的新著中,作者一改他贯有的华丽文风,转而采用了较为朴实的文体。
He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel.
他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。
He wished me well and said he expected me to become a disgustingly enthusiastic, pompous old alumnus.
他祝我一切顺利,并说他估计我会成为一名过分热忱的、爱炫耀的老校友。
The architecture is heroic not in a pompous empty vacuous sense but as engineering that really lifts the spirit.
这是一座有英雄气概的建筑,不是自命不凡、空洞、虚妄的那种,而是一种真正能提振精神的工程。
We are a society strangling in unnecessary words, circular constructions, pompous frills and meaningless jargon.
在我们生活中,多余的文字,拐弯抹角的句子,华而不实的修饰,和无意义的套话,随处看见。
When we play sports we almost always keep score, this is not pompous. This is friendly competition and it is healthy.
我们进行体育运动的时候总是想要得分,这不是自大,而是友好的竞争,是有利于健康的。
Whether you're writing or speaking, simple language helps you connect with your audience (and keeps you from sounding pompous).
无论是说还是写,简单易懂的语言能够帮助你和观众互动。
"The van der Luydens," said Archer, feeling himself pompous as he spoke, "are the most powerful influence in New York society."
阿切尔自命不凡地说:“范德卢顿夫妇是纽约上流社会最有影响的人物。”
How pompous some of the grand passages appeared; and how weak others were in which he thought he had expressed his full heart!
有些华丽的段落显得浮而不实,也有些段落软弱无力,可是他当时却认为,它们表达了他的整个心灵!
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大,如:“遗产”,要不就是俗不可耐,如:“伊丽莎白狂想曲”。
The second is "grandiose exhibitionism," being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one's capabilities and talents.
第二种是“好表现行为”,这会让人变得华而不实,想要出风头,对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous ("The Legacy") or cheesy ("Rhapsody on Mt Elizabeth").
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大,如:“遗产”,要不就是俗不可耐,如:“伊丽莎白狂想曲”。
The second is “grandiose exhibitionism, ” being pompous, wanting to show off, and having an exaggerated sense of one’s capabilities and talents.
第二种是“好表现行为”,这会让人变得华而不实,想要出风头,对自己的能力和天赋有夸大性的认知。
They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality.
显然,王室成员们已经从'戴安娜时代'中认识到他们必须树立平易近人的形象,摆脱那些华而不实的仪式和礼节。
They certainly learned the lessons from the decade of Diana in terms of accessibility, shedding some of the more pompous aspects of formality.
显然,王室成员们已经从'戴安娜时代'中认识到他们必须树立平易近人的形象,摆脱那些华而不实的仪式和礼节。
应用推荐