It's not his fault he's so pompous—he was born that way.
他如此自命不凡并不是他的错，他天生就是这种性格。
The service was grand without being pompous.
该仪式盛大而不铺张。
He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.
他有些爱摆架子，并且高估自己的能力。
He is a harsh man, at once pompous and officious.
他是个严酷的人，既自负又爱管闲事。
True love is timid, is not pompous.
真正的爱情是胆怯的，不浮夸的。——贝尔纳。
他是个自命不凡的官员。
The secretary was a vain and pompous man.
秘书是一个虚荣而自负的人。
The new teacher was voted a pompous bore.
人们都认为这位新老师自负得令人讨厌。
He is just full of wind, the pompous fool!
他空话连篇，是个自负的蠢材！
His prose is larded with pompous expressions.
他的散文夹杂着浮夸的修辞。
He is a good man underneath his pompous appearance.
他的外表虽傲慢，其实是个好人。
He appears pompous but he is a good man underneath.
他表面看来傲慢，但骨子是个好人。
He's a real gentleman, if a little pompous at times.
他可是个正人君子，虽然有时略显得傲慢了些。参考资料。
Though somewhat pompous, it is short and to the point.
尽管那封信有点自负，可是却很简明扼要。
Seated in a pompous armchair in that grand office was Alvaro Siza.
这时西扎就坐在那间巨大的办公室里面一张华而不实的扶手椅上。
As he became pompous, he thought of himself as the king of forest.
它得意忘形，认为自己就是森林之王。
We don't like this pompous teacher; he's always spouting at us in class.
我们不喜欢这个自命不凡的老师，他在课堂上总是夸夸其谈。
In a chapter he regards Edward Gibbon and Samuel Johnson's style as pompous.
在某一章，他认为爱德华·吉布森和萨缪尔·约翰逊的风格是非常浮华的。
Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。
Beginning writers adopt a pompous tone that doesn't sound anything like the way they speak.
初学写作的人，会采取的一种与他们说话方式完全不同的浮夸口气。
In his new book, the writer has switched from his usual pompous style to a plainer manner.
在他的新著中，作者一改他贯有的华丽文风，转而采用了较为朴实的文体。
He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel.
他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。
He saw behind his patient's pompous manner and arrogant pride an anxiety that he could not dispel.
他发现病人的自负夸张和傲慢自大掩盖着一种无法摆脱的焦虑心情。
应用推荐