That general declaration was accompanied by six detailed resolutions to assist national policymaking.
该一般性宣言还附有六项详细的决议，以协助国家决策。
Informed and effective policymaking needs reliable data and information.
知情的和有效的决策需要可靠的数据和信息。
Yet personalities have less influence on policymaking in Germany than elsewhere.
然而，个性对决策制定的影响在德国比其他任何地方都小。
This pragmatism will also make it easier to ensure some continuity in policymaking.
实用主义的另一个作用就是更容易保证政策的连续性。
But a 2 per cent target is entirely consistent with the reality of the ECB's policymaking.
但2%的目标与欧洲央行的决策现实是完全一致的。
Risks and chances are the important factors that affect the business management policymaking.
风险和机会是影响企业管理决策的重要因素。
The Asia-Europe Meeting, last held in 2006, traditionally does not result in any policymaking.
上次亚欧会议的举办是在2006年，并没有任何制定政策的结果。
S&P argues that America's policymaking has become less predictable and its finances less manageable.
标普表示美国的政策制定已经变得不那么容易预测了，美国财政也不那么容易掌控了。
The Judicial Conference, the policymaking body of the federal court system, ranks 50 of the vacancies as "emergencies".
联邦法院系统的决策机构司法联合会将50个空缺列入“紧急事件”。
It is so easy to get bogged down in day-to-day administrative work that there is little time for strategic policymaking.
因而他们很容易就会陷入每日繁琐的行政工作中，而很少有时间制定政策。
But Brazil will need skilful policymaking if it is to manage down its current credit bubble without losing control.
但是如果巴西要在不失控的情况下管理其当前的信贷泡沫，将需要高超的政策决策。
That makes Mr Deaton sceptical of campaigns by some economists to put "happiness" data at the heart of policymaking.
正因如此，里顿先生对某些经济学家把“幸福”指数作为制定政策的考量重点深表怀疑。
How is the use of science in international environmental policymaking different from the use of science within countries?
科学在国际环境决策中的运用与在国内的运用相比有哪些差异？
So it is necessary to use the advanced policymaking model of general education in west developed countries for reference.
这就有必要借鉴西方发达国家基础教育政策制定的先进模式。
Their goals were to protect the independence of the profession and to make sure it had a place at the table of policymaking.
他们的目标是保护该行业的独立性，并确保它在政策制定中占有一席之地。
The goal of this course is to gain a deeper understanding of the role of science and scientists in environmental policymaking.
这门课程的目标是深入理解科学和科学家在环境政策制定中所扮演的角色。
By giving well-being a central role in policymaking, the tiny Kingdom of Bhutan has staged a trial that has gripped the world.
由于把幸福作为决策的中心要素，小国不丹一下子成为全世界注意的焦点。
Its academic position is both an applied social science devoted to studying assistant policymaking phenomena and laws and a management discipline.
它的学科定位是立足于研究辅助决策现象和规律的应用性社会科学，也隶属于管理学科。
S&T policymaking procedure includes S&T policy problem acknowledgement, S&T policy agenda setting, S&T policy planning, and S&T policy legitimatizing.
科技政策制定的程序包括确认科技政策问题、建立科技政策议程、科技政策规划及科技政策合法化。
As expected, the Fed held steady on interest rates after a two-day meeting of its policymaking committee, noting that domestic economic growth had slowed.
不出所料，在其政策制定委员会举行了一场为期两天的会议后，美联储决定保持利率不变，并指出美国国内经济增长出现了减缓现象。
As expected, the Fed held steady on interest rates after a two-day meeting of its policymaking committee, noting that domestic economic growth had slowed.
不出所料，在其政策制定委员会举行了一场为期两天的会议后，美联储决定保持利率不变，并指出美国国内经济增长出现了减缓现象。
应用推荐