There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer
六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹；
There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer.
六月里再没有这么蓝的天空了，以至于没有更蓝的了。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
The name of the latest policy set is used and the work item is tagged from that point forward.
使用最新策略集合的名字，工作条目也被从那一点向前被标记。
From that point forward, I could only aspire to join that special community of people myself.
在那之前，我只是非常单纯地想加入这一特殊团体而已。
I felt alone from that point forward, but I think each of you is going to have your own internal clock.
从那以后我一人摸索着前进，但我想你们每个人都将形成,自己的内部规划表。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
Where do warriors fit into the larger scope of things currently and where do you see them going from this point forward?
战士在当前如此大范围的事物中从哪里去适应呢，而且他们的特点该如何继续保持？
If you validate the parameters used to construct the object, you know that it is in a valid state from that point forward.
如果你验证了用来构造一个对象的参数，那么就知道从那之后，该对象处于有效状态。
From that point forward I used eval when necessary; however, I was careful to keep an eye toward using it as efficiently as possible.
从那时开始，我只在必要的时候才使用eval，而且我非常注意如何以更有效率的方式来使用eval。
Without question, Iceland's volcanoes will be highly active from this point forward, with only temporary periods where the ash seems to abate.
毫无疑问，从此刻起，冰岛的火山将会高度活跃，只有偶然的时候火山灰看起来减少了。
Starts delivering newspapers to 28 homes; acquires more routes and reaches 156 houses. 'From that point forward, I always had money in my pocket. '
开始给28户家庭送报纸；随后获得更多路线，将业务拓展到156户家庭。他说，从这时候开始，我兜里总是有钱的。
From that point forward, Cenarius retreated into the wilds of the world and avoided most sentient races until they came to doubt his very existence.
从那之后，塞纳留斯就一直隐居在这世界的荒野里并且躲避着大多数感觉灵敏的种族，直到他们开始怀疑他是否真实存在。
When he was healthy, Mash was a point forward for the team and was very successful in that role, serving as the team's closer in many late game situations.
当他康复是一刻后对球队是非常成功的那个角色，作为球队的更接近于许多游戏后期。
This was even more devastating than the collapse of the ice shields, and the journey from this point forward is the darkest period our species ever recalls.
这甚至比冰盖的坍塌更具毁灭性，且自这一点以后的旅程，是我们种族所能回忆的最黑暗时期。
Client Managed Server - only initial OS installation provided, from that point forward the customer maintains and secure the OS including licensing of the OS.
客户自管理的服务器——只提供安装了操作系统的初级服务器，客户需要从此开始自行维护操作系统(包括操作系统许可证)并保障其安全性。
From this point forward, lines that are purely diagnostic are omitted so that we can concentrate on just those that contribute directly to performing program functions.
从现在开始，我们将省略纯诊断性代码行，以便聚焦于直接执行程序功能的那些代码行。
After Gibson didn't play well at the point in Tuesday's opener, Brown had James play more at point forward against the Raptors and put Gibson in the shooting guard role in most of his minutes.
吉布森在周二的揭幕战中得分并不多，在对猛龙队的比赛中，布朗让詹姆斯控球，让他有更多的时间去充当得分后卫，获得投篮机会。
From an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
But from an emotional energy point of view, they are dead weights that keep us from moving forward.
但从情感能量的角度来看，这些是阻碍我们前进的累赘。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people's vindicable claim.
他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点，如解决人民的辩护诉求等。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Use the restore task assistant to restore the database and roll forward to a point in time before the delete statements were run.
使用恢复任务助手恢复数据库，并前滚到运行delete语句之前的时间点。
When you are speed reading, the main point is to keep moving forward and not stop to reread something.
当你正在快速阅读时，主要的是保持继续阅读下去，不要停下去重读某个内容。
I do think that we have to establish the rules and I think what Russia's put forward is, perhaps, the starting point for international debate — not at my level, but at levels above me.
我的确认为我们必须建立规则，我认为俄罗斯的提议也许会成为国际争论的起点——不是我这个层次的，而是在我这个层次之上的。
I do think that we have to establish the rules and I think what Russia's put forward is, perhaps, the starting point for international debate — not at my level, but at levels above me.
我的确认为我们必须建立规则，我认为俄罗斯的提议也许会成为国际争论的起点——不是我这个层次的，而是在我这个层次之上的。
应用推荐