The carbides can be spheroidized only when residual carbides exist as point-like shape, and the more their number is, the better the result of spheroidization.
残留碳化物只有以点状存在才能使碳化物球化,其数目越多,球化效果越好。
The experimental results show that the ratio of the bar-like defects to the point-like ones decreases with increase in time of nucleation annealing at a low temperature.
实验结果表明,棒状缺陷和点状缺陷的数量比随低温成核退火时间的增加而减小;对于相同的成核时间,棒状缺陷和点状缺陷的比随成核温度增加开始上升,后来下降。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
Great, that's a crucial point, and I'd like to explore that a little today.
很好,这是很重要的一点,今天我想探讨一下这个问题。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便,我们想指出船上有许多可用的设施。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟,2012年是一个转折点,超过一半的美国人开始拥有智能手机。
What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
当限速只有100公里时,生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢?
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时,生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢?
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献,你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的:“你知道吗,鲍勃,你可以买这么多东西,当你可以买这么多东西的时候,你会怎么做?”
My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施,比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅,以及健身和体育中心。
It sounds like it's extremely old. So probably some pages are at the point of crumbling into dust?
听起来它好像非常古老。那么,也许有些书页到了即将碎成粉末的程度?
If there are no truly non-venomous snakes, were the so-called non-venomous snakes, like constrictors and pythons, were they venomous at some point in their evolution?
如果没有真正的无毒蛇,那些所谓的无毒蛇,比如蟒蛇和巨蟒,在它们进化过程中的某个阶段是有毒的吗?
The schema for this extension point, like that for completion contributors, consists primarily of a element.
这个扩展点的模式和补全贡献器的模式相似,主要包含一个 元素。
Some of these properties point to literal values (like names) while others point to other objects [like work locations specified by distinguished names (DN)].
其中一些属性指向文字值(比如名称),另一些则指向其他对象[比如专用名词(DN)指定的工作地点]。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向,转向忧虑、记忆、计划或者幻想,控制思绪、让它重新集中在五个关注点上(像呼吸、听觉)。
If your users are familiar with categorized views, then you know what an interaction point can look like.
如果您的用户熟悉分类视图,那么您就可以了解交互点应采取的形式。
They point to places like Argentina and Russia, which defaulted and briefly struggled before emerging from their economic ruts unexpectedly well.
他们指出,阿根廷、俄罗斯等国在经历了违约后的短暂沉浮后,很快就出乎意料地重回正轨。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然,人类在没有外物参考时会习惯绕圈,形状就像山顶,太阳或月亮。
In this sense threshold means a sort of transition point like the threshold when an FM radio signal breaks through from being just static to being music (or maybe an AD).
从这个意义上讲,“threshold”意味着一种临界点,就像一个开关,使得FM无线电信号从静止状态到播放音乐状态(或者,也可能是一个广告)的忽然变化。
First, you can configure the join point directly by varying some context available at the join point, like method arguments or the executing object itself.
首先,可以通过改变连接点上的上下文来直接配置连接点,如方法参数或者执行对象本身。
The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.
我想说的第一点是:有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。
At this point, I would like to get your ideas about how you can improve your performance.
就此,我想听听你的想法,你该怎样改进你的工作表现。
But its manufacturers like to point out its less-lethal capabilities.
但其制造商又指出这款武器的非致命能力。
Despite these recommendations - which, at this point, sound like a broken record - many people continue to use social networks in what some would consider "risky" ways.
尽管这些建议经常的被提及,很多的用户依然在用一种被其他人认为很危险的方式去使用社交网络。
"At this point it seems like a fairly moderate eruption," Wessels said.
“从这点上看,这可能是一个强度中等的喷发。”维瑟·尔斯表示。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方,我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.
这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方,我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。
应用推荐