The carbides can be spheroidized only when residual carbides exist as point-like shape, and the more their number is, the better the result of spheroidization.
残留碳化物只有以点状存在才能使碳化物球化，其数目越多，球化效果越好。
Brian didn't like it, but that was beside the point.
布赖恩是不喜欢它，但这同讨论的问题不相关。
A point right on the screen is much like you might find when playing a video game.
屏幕上的一个点就像你在玩电子游戏时见到的那样。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
I'd like to return to the final point you made.
我想再谈谈你所说的最后一点。
I'd like to take up the point you raised earlier.
我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。
Would you like to come in at this point, Susan?
苏珊，你愿意在此刻发表意见吗？
I can't see the point of bowling a ball like that.
我不能理解那样的投球。
The first point I'd like to address is loudness.
我想说的第一点是响度。
Great, that's a crucial point, and I'd like to explore that a little today.
很好，这是很重要的一点，今天我想探讨一下这个问题。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.
看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。
What's the point in producing an engine that's big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
当限速只有100公里时，生产一个足够大、足够强大、时速能达到200公里的引擎有什么意义呢？
What's the point in producing an engine that is big and powerful enough to go like 200 kilometers an hour when the speed limit is only 100?
如果车速限制是100千米每小时，生产一个足够大、足够强、时速能达到每小时200公里的引擎有什么意义呢？
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
It sounds like it's extremely old. So probably some pages are at the point of crumbling into dust?
听起来它好像非常古老。那么，也许有些书页到了即将碎成粉末的程度？
If there are no truly non-venomous snakes, were the so-called non-venomous snakes, like constrictors and pythons, were they venomous at some point in their evolution?
如果没有真正的无毒蛇，那些所谓的无毒蛇，比如蟒蛇和巨蟒，在它们进化过程中的某个阶段是有毒的吗？
The schema for this extension point, like that for completion contributors, consists primarily of a element.
这个扩展点的模式和补全贡献器的模式相似，主要包含一个 元素。
Some of these properties point to literal values (like names) while others point to other objects [like work locations specified by distinguished names (DN)].
其中一些属性指向文字值（比如名称），另一些则指向其他对象[比如专用名词（DN）指定的工作地点]。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
应用推荐