Many national parks set up to provide a refuge for wildlife are regularly invaded by people poaching game.
很多旨在为野生动物提供庇护的国家公园经常受到偷猎者的入侵。
But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
Elephant poaching has dropped to a very low level.
偷猎大象活动数量已经降至极低水平。
This has curbed poaching, but has not ended it.
这已遏制但却未终止偷猎。
Some animals have been de-horned to deter poaching.
为了防止被偷猎，一些犀牛不得不被去角。
Useful invention makes boiling and poaching eggs very easy.
让煮蛋和蒸蛋变得很容易的实用发明。
But the person who alerted locals to look for poaching was Mark Owens.
但是这个提醒当地人寻找偷猎行为的人却是马克·欧文斯。
Pandas face extinction because of poaching and humans moving into their habitat.
大熊猫濒临灭绝是因为偷猎以及人类移居到它们的栖息地。
The original intent was to prevent Americans from, say, poaching elephants in Kenya.
这条法的本意是阻止美国人猎杀肯尼亚的大象。
One reason may be that their top employees are more loyal and less open to poaching.
其中一个原因可能是他们最优秀的员工更忠诚而且对猎头也不太感冒。
The ideal poaching temperature is between 165 and 180 degrees F (74 to 82 degrees c).
理想的煮鱼温度在华氏165到180度(摄氏74到82度)之间。
They were well aware what the penalty for their poaching would be if they were caught.
他们很清楚，如果他们的偷猎行为被抓住的话，将会受到什么样的惩处。
A study of a previous sale of ivory suggested it did not lead to more intensive poaching.
前一次象牙拍卖的研究报告表明，这种做法并没有导致更大程度的大象猎杀行动。
Pollution, commercial fishing, coastal erosion, development and poaching are among the causes.
污染，商业捕捞，海岸侵蚀，偷猎等都是造成这种状况的原因。
The Amur leopard is critically endangered due to habitat loss and poaching for its spotted coat.
阿穆尔豹因为栖息地减少以及偷猎皮毛加工皮衣成为极度濒危物种。
In 1880, Harry Yount was appointed as a gamekeeper to control poaching and vandalism in the park.
1880年，哈里•扬特被任命为猎场看守人，其职能是控制公园里的偷猎和肆意破坏公共财产。
She met them in New York, and they agreed to participate in a documentary about elephant poaching.
她在纽约与他们会面，他们同意参加一部有关偷猎大象状况纪录片的拍摄。
However, the tiger is facing the grave threat of extinction due to illegal poaching and habitat loss.
然而，由于非法偷猎和生存地丢失，老虎也面临巨大的灭绝的危险。
Until now poaching has not been considered as the chief threat to the tiger population in Bangladesh.
直到现在，非法狩猎还并不被认为是威胁孟加拉国老虎种群的主要因素。
In communities around Ada Foah, 50 miles east of the capital city Accra, poaching had been a problem.
距首都阿克拉以东50公里的阿达·福哈周围社区，偷猎是个问题。
Conservationists are now worried that this latest find could mean that poaching is on the rise in the area.
动物保护者们现在担心，他们的这一最新发现可能意味着该地区偷猎大象的非法行为正日益增多。
I want to stop the poaching as much as you do, but you've crossed over the line, and I can't go on like this.
我也和你一样希望阻止偷猎行为，但是你已经越界了，我不想这种情形再继续下去了。
And emerging-market companies interact all the time, learning from each other and poaching each other's customers.
同时，新兴市场的企业之间又一直有相互作用，他们相互学习，同时也互挖对方的客户。
In a scene from Maryanne Vollers's Sports Illustrated profile of the Owenses Mark spots a poaching camp from the air.
玛丽安娜•富勒斯发表在《体育画报》上的欧文斯夫妇传记中有一个情节，马克从空中辨认出一个偷猎者营地。
In the wild, southern white rhinos have suffered devastating hits to their population thanks to a recent surge in poaching.
由于近期非法偷猎的猖獗，野生白犀牛的数量已在锐减。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100,000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来，这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
But most importantly: it is pointless to release these tigers in the wild if we keep destroying their habitat and poaching them.
但是最重要的是：假如破坏栖息地和偷猎的行为继续下去，把这些老虎放归野外是没有意义的。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100, 000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来，这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
It is grim, but it also suggests we can target our anti-poaching efforts very specifically by focussing efforts on these regions.
这很残忍，但这也意味着我们可以集中力量于这些地区，有针对性地进行反盗猎行动。
It is grim, but it also suggests we can target our anti-poaching efforts very specifically by focussing efforts on these regions.
这很残忍，但这也意味着我们可以集中力量于这些地区，有针对性地进行反盗猎行动。
应用推荐