He plugged his razor in to recharge it.
他把剃刀插在插座上，给它充电。
He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
When the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
当研究人员加入一些其他变量时，这种差异消失了。
But when the researchers plugged in a number of other variables, such differences disappeared.
但当研究人员加入其他一些变量时，这种差异消失了。
A good idea or product, such as a cheaper X-ray machine or better wind turbine, can be plugged into a global system of sales and manufacturing.
一个好的理念或产品，比如更廉价X 光机或更优质的风力涡轮机，都可以纳入全球范围的销售和制造体系中。
They plugged their guitars into amplifiers.
他们将吉他接到了扩音器上。
The scientists also plugged the numbers for Apatosaurus, another huge plant-eating dinosaur.
科学家们还用上了关于另一种大型食草恐龙——雷龙的数据。
Cars could be plugged into walls to recharge.
可以把汽车接入到墙壁上充电。
Cairn plugged and abandoned both Wells as the summer drilling season ended.
夏季钻探季节结束后，凯恩能源放弃了这两口油井。
There are not a lot of joggers, and fewer people with music plugged into their ears.
跑步的人不多，更少见到耳朵里塞着耳机听音乐的跑步者。
Copy them to a CD so they can be installed before the system is plugged into the network.
把它们复制到CD上，这样就能在系统加入网络之前就能安装好它们。
The scientists also plugged in the numbers for Apatosaurus, another huge plant-eating dinosaur.
此外，他们还用上了关于另一种大型食草恐龙——雷龙的数据。
The servers are plugged into the same network switch, which has only a few remaining open ports.
服务器接入同一台交换机，而此交换机仅剩下少量可用接口了。
Just because the oil spill is plugged doesn't mean we're off the hook: there's still work to do.
石油泄漏被堵住了，但这并不意味着我们大功告成可以松一口气；还有许多工作要去做。
Last month, I talked about some of those holes; this month, I'll talk about how they've been plugged.
上个月，我讨论了其中一些漏洞，这个月，我们将讨论如何堵住它们。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
You can also grab screenshots directly from your computer while plugged into your iPhone or iPod Touch.
你也可以直接把你的iphone或者ipodtouch连接到你的电脑上，通过电脑来截图。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.
工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。
Although radioactive leaks in the Fukushima plant are now plugged, Japan's coastal waters have taken a beating.
虽然福岛核电站的核泄漏已经被堵住，但是日本沿海的海水已经受到了影响。
We've all heard the warning, yet many of us still reach for the cotton swab when we feel a little plugged up.
我们都听到过这样的警告，但我们中的许多人觉得耳朵眼有点堵的时候，仍然要用棉签去掏耳朵。耳科医生说千万不要这样做。
Single men are the majority leading this trend, with 60 percent of them spending meal times plugged into something.
单身男性是领导这一潮流的主力军，60%的单身男性都是在电脑或电视前吃饭。
I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.
我还确保每条线缆都加上了标签，这样便于确保把线缆插回正确的适配器。
That way, the only thing you'll be plugged into afterward is each other, not your Facebook news feed or DVR queue.
这样，事后你唯一可“接上”的东西就是对方，而不是网络新闻或DVR机播放列表。
Chart 1 shows system reported battery levels over the course of one night, with the phone plugged in to a charger.
表1显示了手机连上充电器经过一晚上之后，系统记录的电量水平。
Check the oil filter to see if it is plugged up with gunk. A clogged oil filter can also result in low oil pressure.
检查油过滤器是否被粘性物质堵住。一个被堵住的过滤器也能引起油压不足。
Electrical cables plugged in the wrong way would switch the "polarity" of a sensor, causing it to confuse left and right.
如果电缆放置错误将改变传感器的“极性(polarity)”，其后果是混淆了左和右。
So if you're fighting over leaving the curling iron plugged in, that's probably a sign that something bigger is going on.
如果你们正在为有没有把烫发钳的插销拔掉而吵架，可能就预示着有什么更重大的事情要发生了。
Make sure it is plugged in tightly and also check the power cable that connects the hard drives to the computer’s power supply.
确保插紧电缆，对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。
Make sure it is plugged in tightly and also check the power cable that connects the hard drives to the computer’s power supply.
确保插紧电缆，对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。
应用推荐