Before the electrical current puts into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
She let the machine answer, and the sound of Nick's voice in the house shot through me like a spark-plug jolt.
她听任电话转到自动应答机上，尼克的说话声穿过房间，好象火花塞放出的电，把我给电了一下。
In a diesel engine, there is no spark plug. Instead, diesel fuel is injected into the cylinder, and the heat and pressure of the compression stroke cause the fuel to ignite.
柴油发动机内没有火花塞，取而代之的是将柴油喷入发动机气缸，然后压缩冲程在高温高压下引起燃料点火。
The team has been developing a new approach to the problem: lasers made of ceramic powders that are pressed into spark-plug sized cylinders.
针对这个问题，该团队已经开发出一种新方法：将由陶瓷粉末制成火花塞大小的激光器压入汽缸中。
A two-stroke engine has no moving valves, and the spark plug fires each time the piston hits the top of its cycle.
二冲程发动机没有移动的阀，火花塞每次点火活塞到达循环顶端。
This information permits accurate, professional diagnosis of the spark plugs, plug wires, ignition system, fuel control and most other factors affecting the spark plug voltage and combustion chamber.
这方面的资料证准确，专业诊断的火花塞，电线插头，点火系统，燃油控制和大多数其他的影响因素火花塞电压和燃烧室。
DIESEL engines, with their rough-and-ready, spark-plug-free method of fuel ignition, have a reputation for being smoky and smelly.
柴油机因其马虎粗糙的无火花塞点火方法，而素有烟雾弥漫和刺鼻难闻的恶名。
All readings are taken on each firing of the spark plug.
所有数据都在采取每一个射击的火花塞。
Distributor cap. Insulated cap that transfers high voltage from the distributor rotor to spark plug wires.
分电器盖。该盖子是绝缘的，确保高电压从分火头传输到火花塞导线上。
Yeah! I am here with my friend and he thinks it may be the spark plug or the starter motor.
是的，我和朋友在一起，他认为可能是火花塞或起动电动机的问题。
This spark is provided by a high-voltage electrical surge jumping across the gap of the spark plug that is ideally positioned in the combustion chamber.
火花是由一个高电压的电涌跳过火花塞间隙而产生的，火花塞是恰当地安装在燃烧室中的。
The spark plug fires, igniting the compressed air-fuel mixture which produces a powerful expansion of the vapor.
火花塞点燃压缩的空气燃油混合气，燃烧使混合气迅速膨胀。
The most common "hole" in a cylinder occurs where the top of the cylinder (holding the valves and spark plug and also known as the cylinder head) attaches to the cylinder itself.
气缸上的孔最可能出现在气缸顶部（装阀门和火花塞的部位也即气缸盖）。
As the piston moves up it is compressed, the spark plug ignites combustion, and exhaust exits through another hole in the cylinder.
当活塞上行压缩气缸中的混合气体，火花塞点燃气体燃烧，通过气缸上另一个孔排气。
The spark plug needs cleaning.
火花塞需要清洗一下。
From the bottom side you can see tow pairs of holes for the valves and the spark plug holes nestled between them.
从下至上的球队中，你可以看到拖车对黑洞的阀门和火花塞孔坐落关系。
The spark plug must form a good seal inside the cylinder head to avoid leakage of without the high-tension current shorting-out.
火花塞必须在汽缸盖内形成良好密封以防止燃烧过程气体高压泄露，并且能够继续工作而且高压电路没有短路。
On a distributor system, the secondary HT voltage produced by the coil is allocated to the appropriate spark plug via the contacts inside the distributor cap.
对于一个分接器系统，次级高压电被引到了合适的火花塞，通过在分电器内部的接触。
The spark consists of an electric are produced by applying a high voltage across the electrodes of a spark plug.
火花由电弧产生，是由经过火花塞电极的高电压形成的。
The distributor's second job is to distribute each high-voltage surge to the correct spark plug at the correct time by means of the distributor rotor and cap and secondary wiring.
分电器的第二个作用是通过分火头，旁电极和辅助线路，将高压电流准时分配给相应的火花塞。
The first thing to check in the ignition system is whether spark is coming out of the plug wirer then work back from this point.
要在点火系统中检查的第一件事是是否有火花从火花塞出来。
The main interference source is spark plug, high-voltage ignition coil cap and the high-voltage coil.
主要干扰源是火花塞、压点火线帽和高压点火线。
The hexagon of spark plug and plug cap need align and then push down the spark plug cap and clockwise rotation it.
将火花塞帽的内六角孔与火花塞的外六角对齐后稍微用力按压并顺时针旋转一点角度即可扣住火花塞。
Spark plug test and diagnosis, the fault lode meaning and the fault exclusion ways of ignition system.
点火线圈和火花塞的检测与诊断；点火系统故障码的含义和故障的排除方法。
I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.
我不知道你们是否知道，火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。
Handan Tonghe Fastener manufacturing co. Ltd. is a company specialized in manufacturing fittings for spark plug, inner expansion bolts, drop-in anchor, socket wrench, nuts and screws.
邯郸市通和紧固件制造有限公司，是一家专业生产火花塞配件、内爆膨胀螺丝、内迫壁虎、套筒扳手、螺母、扣件螺丝的专业公司。
The firing tip is welded to the center electrode of the spark plug and more specifically, the base electrode.
将该点火尖端焊接到该火花塞的中央电极，特别是该基本电极。
If the engine is running in an idle speed too long, spark plug might be serious carbonized.
发动机长时间低速运行，可能导致火花塞积炭严重。
The advanced distributorless ignition system is adopted on the engine of BUICK with each ignition winding supplying high voltage to the two-cylinder spark plug at one time.
别克轿车发动机采用先进的无分电器式电子点火系，每只点火线圈同时给两缸火花塞提供高压电。
The advanced distributorless ignition system is adopted on the engine of BUICK with each ignition winding supplying high voltage to the two-cylinder spark plug at one time.
别克轿车发动机采用先进的无分电器式电子点火系，每只点火线圈同时给两缸火花塞提供高压电。
应用推荐