Preserve plug-and-work: the surrogate architecture must preserve the plug-and-work model of Jini technology.
保留即插即用(plug - and - work)：代理体系结构必须保留Jini技术的即插即用模型。
The platform gives you a common way to work with the tools, and provides integrated management of the resources they create with plug-ins.
平台为用户提供一个使用工具的通用方式，对插件相关的资源进行综合管理。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
A default, embedded Derby database comes with the plug-ins so you can quickly design a sample report and get a feel for how the tools work if you're not familiar with them.
插件附带一个默认的嵌入式Derby数据库，如果您还不熟悉工具，可利用它快速设计出一个样本报表，体验工具的工作方式。
A main feature of EasyEclipse is that it includes several plug-ins that are easy to download and install, already bundled for you, and tested to ensure that they work in the EasyEclipse distro.
EasyEclipse的主要特性是它包括了几个易于下载和安装的插件，并且已经为您打包并测试以确保它们可以在EasyEclipse发行版中运行。
Therefore, the pump flow is easy to plug, plug the pump will pump once does not work, and even burning motor, resulting in poor sewage.
故该种泵流道易于堵塞，泵一旦被堵塞会使泵不能正常工作，甚至烧毁电机，从而造成排污不畅。
The work products plug-in includes the work products and related guidance.
workproducts插件包含工作产品和相关的指导。
As with much of the feature control and branding process, the actual work is done in the plug-in associated with the feature.
同大部分功能部件控制和标识一样，实际的工作都是在功能部件相关联的插件中完成的。
If the plug-in does not work as expected, you should spend a little time now to debug and solve the problem because there's no hope of getting the extensions to work if the core plug-in does not work.
如果插件不能按预期工作，那么现在应当花些时间进行调试并解决问题，因为如果核心插件不工作的话，那么扩展工作就无法继续进行。
When multiple people work on a document, the updates are made through the plug-in and versions are stored online.
当多人协作编辑一份文档时，每一次修改都会通过插件更新，从而把最新版本的文档储存在网络中。
For external applications that work with DB2, including te, this plug-in provides the means to directly control user and group authentication.
对于使用DB2的外部应用程序(包括TE)，此插件允许直接控制用户和组身份验证。
Specifically, the plug-in would examine some partition meta-data associated with the work partition to be executed and, based on well-defined rules, route partitions to specific endpoints.
具体来说，插件将检查与要执行的工作分区关联的某个分区元数据，并基于定义良好的规则将分区路由到特定的端点。
This should only work if the client and the server are on the same machine, and no special restriction logic is implemented in the customized security plug-ins.
此操作仅当客户机和服务器处于同一个机器上时才能进行，且在定制的安全性插件中没有执行任何特殊的限制逻辑。
As a result, your plug-in can accept any type of HTML element, and it's up to your plug-in to define how to work with each element.
因此，插件可以接收任何类型的HTML元素，由插件决定如何处理每个元素。
The LotusLive activities plug-in allows users to work offline with activities and synchronize with LotusLive when they are online.
LotusLive活动插件允许用户离线处理活动，当他们在线时可以与LotusLive同步。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
If your car is due for plug replacement and you're not up to the task, a competent shop should be able to do the work for a reasonable fee.
如果你的车到了该换火花塞了，而你又不能胜任，一个高水平的维修商铺将能以合适的价位帮你完成。
StereoCable User Interface/Command-Line Interface: The software entity used to work with VMs, plug and socket information, and which displays their inter-relationships.
StereoCable用户界面/命令行界面：这个软件实体用于操作VM、插头和插座信息以及显示它们之间的关系。
The common thread gauges including ring gauges and plug gauges are used to calibrate thread work pieces with GB and ISO standards.
普通螺纹量规（螺纹环规、螺纹塞规）适用于检测符合国家标准及国际标准的螺纹制件。
When you don't know how to solve a problem algebraically, work backwards and plug in answer choices.
如果你不会用代数方法解题，把答案分别代进去算算就知道了。
When you purchase a lamp or a toaster, the "UL Certified" mark provides assurance that the appliance will plug into the socket in your wall and work with your home's electrical system.
当你购买灯具或烤面包机时，“UL认证”标志提供了一个保证，它确保该电器可以和你家墙上的插座相匹配，并且兼容你家中的整个电气系统。
When you purchase a lamp or a toaster, the "UL Certified" mark provides assurance that the appliance will plug into the socket in your wall and work with your home's electrical system.
当你购买灯具或烤面包机时，“UL认证”标志提供了一个保证，它确保该电器可以和你家墙上的插座相匹配，并且兼容你家中的整个电气系统。
应用推荐