Preserve plug-and-work: the surrogate architecture must preserve the plug-and-work model of Jini technology.

保留即插即用(plug - and - work)：代理体系结构必须保留Jini技术的即插即用模型。

youdao

The platform gives you a common way to work with the tools, and provides integrated management of the resources they create with plug-ins.

平台为用户提供一个使用工具的通用方式，对插件相关的资源进行综合管理。

youdao

However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.

然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。

youdao

Effects plug-ins work within your sequencer program, and--as I'll explain shortly--several different plug-in formats exist.

CNN: Create your own music on the Mac

But Facebook, of course, maintains that this is all ultimately good for the Internet and everyone on it, and that it's in everyone's best interest to jump on board: A post Tuesday on the Facebook developer blog explains that the new "social plug-ins" are now implemented on over 100, 000 sites, and that they work.

CNN: Amid backlash, Facebook tries to save face

He scoured the world for the perfect battery technology (a combination of lightweight and long charging), added a solar panel for those without plug-in electricity recharge options, leveraged local university engineering talent to make it all work, and delivered a truly silent generator that can run a full size refrigerator for over a day if the power goes down.

FORBES: Are You An Innovative Entrepreneur?