The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.
结束耕作有助于稳定土壤，而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题。
That's because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.
那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力，以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进？
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
Tractors that should now be ploughing land for sowing winter grain have been mobilised to dig trenches round fields to stop forest fires encroaching on farmland.
本来应该开垦土地、播种冬季作物的拖拉机，现在被用来挖掘防火沟，以防止大火蔓延到农田。
Our gunboats are ploughing the waves.
我军炮艇正在破浪前进。
They started ploughing as soon as they got to the fields.
他们一到地里就开始耕地。
Our oceangoing ship is ploughing across the Pacific Ocean.
我们的远洋轮正在横渡太平洋。
Thus they managed to finish their autumn ploughing in time.
就这样他们及时完成了他们的秋耕任务。
The use of horses for ploughing still prevails in this area.
在这一地区用马耕地还很普遍。
The use of horse for ploughing still prevails among the poorer farmers.
用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分盛行。
They were trying to rush through the autumn ploughing before the frost.
他们想法在霜冻前赶紧完成秋耕工作。
Wear mechanisms of coating was mainly micro-ploughing and brittle fracture.
涂层磨损机制主要为犁沟切削和脆性断裂。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
从船头到船尾，这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
Traditionally marking the start of ploughing, planting and the earth coming back to life.
传统上它标志着耕种的开始和万物的复苏。
Effectiveness of ploughing and organic fertilizer-dressing are the best in all practices.
在所有处理组合中，耕翻施有机肥效果最佳；
Traditionally, it marks the start of ploughing, planting and the earth coming back to life.
在传统意义上，它是人们农耕劳作以及大地万物复苏的开始。
There came a messenger to Job, and said: the oxen were ploughing, and the asses feeding beside them.
有个带信的人跑来向约伯说：“牛正在耕田，母驴在一旁吃草的时候。”
The improving effect of shallow ploughing and deep digging to low-wet soil was studied in this paper.
本文通过大区对比法对浅翻深松改良低湿耕地的效果进行研究。
One day in late autumn, when he was ploughing in the field, two groups of people were hunting nearby.
深秋的一天，他正在田里耕地，周围有人在打猎。
In northern Europe, when you see a labourer ploughing a field, you probably give him a second glance.
在北欧，当你看到一个人在地里犁田时，你很有可能会回头再看一眼。
Objective: To observe the efficacy of ploughing therapy in treating middle and small area deep burn wounds.
目的：探讨耕耘疗法在中小面积深度烧伤创面治疗中的疗效。
A learner cannot obtain knowledge without reading any more than a farmer can get good harvest without ploughing.
学习的人不阅读就不能获取知识，就像农民不耕地不能获得好收成一样。
But the idea that the early Earth got its water from ice-laden comets ploughing into its surface is still popular.
但是早期地球的水是由载满了冰的彗星带入的观点依旧很流行。
The utility model can be used for ploughing, harrowing and leveling the ground when a user sits on the seat saddle.
使用者坐在座鞍上即可进行犁、耙和耱整地作业。
Therefore, autumn ploughing should be applied as a major pattern of cultivation in the farmlands in dry pasture regions.
因此，在草原干旱区开垦农田，应以秋耕为主要耕作方式。
The methods and precision of extracting the tractor ploughing terrace by using the TM remote sensing information are elaborated.
阐述了利用TM遥感信息提取机修梯田的方法与精度。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
From that day, he left his ploughing and kept watching by the big tree all day long in the hope of getting another rabbit this way.
从此，他不再种地了，整天守着这棵大树，眼巴巴地盼着再捡一只这样的兔子。
应用推荐