Spring ploughing is in full swing.
春耕闹得正欢。
They ought to finish ploughing the south field by tomorrow.
到明天他们应该犁完南边的一块地。
American taxpayers are ploughing billions in. Will they get their money back?
美国的纳税人向这三家公司砸进了数十亿美元。他们能收回这些钱吗?
The end of ploughing helps stabilise the soil, while stopping irrigation alleviates water shortages.
结束耕作有助于稳定土壤,而停止灌溉则有利于缓解水资源短缺问题。
We spent most of March ploughing.
三月份的大部分时间我们在春耕。
They are busy with spring ploughing.
他们正在忙着春耕。
Our gunboats are ploughing the waves.
我军炮艇正在破浪前进。
Repair farm tools to prepare for spring ploughing.
修好农具准备春耕。
We could barely manage to spare a few men for ploughing.
我们只能勉强匀出几个人来耕地。
We could barely manage to spare a few men for ploughing.
我们只能勉强省出几个人来耕地。
Our oceangoing ship is ploughing across the Pacific Ocean.
我们的远洋轮正在横渡太平洋。
Thus they managed to finish their autumn ploughing in time.
就这样他们及时完成了他们的秋耕任务。
Since his wife's death he has been ploughing a lonely furrow.
从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。
The use of horse for ploughing still prevails among the poorer farmers.
用马耕作的现象在贫苦农民中仍然十分盛行。
They were trying to rush through the autumn ploughing before the frost.
他们想法在霜冻前赶紧完成秋耕工作。
In this spring ploughing time, the dry earth desire for water very much.
在这个本应“犁耙水响”的春耕时节,大地以一道道伤痕诉说对水的渴望。
Wear mechanisms of coating was mainly micro-ploughing and brittle fracture.
涂层磨损机制主要为犁沟切削和脆性断裂。
From stem to stern, the boat presents a vivid image of a dragon ploughing the waves.
从船头到船尾,这艘船呈现出一条龙乘风破浪生动形象。
Traditionally marking the start of ploughing, planting and the earth coming back to life.
传统上它标志着耕种的开始和万物的复苏。
Effectiveness of ploughing and organic fertilizer-dressing are the best in all practices.
在所有处理组合中,耕翻施有机肥效果最佳;
Traditionally, it marks the start of ploughing, planting and the earth coming back to life.
在传统意义上,它是人们农耕劳作以及大地万物复苏的开始。
That's because ploughing ancient grassland would release substantial amounts of carbon from the soil.
那是因为耕种古老的草地将从土壤里释放出数量相当可观的碳。
How do you sustain the momentum of ploughing through the highs and lows of the world of blogging?
该如何维持动力,以便在博客的世界里上下起伏时仍能继续开拓前进?
There came a messenger to Job, and said: the oxen were ploughing, and the asses feeding beside them.
有个带信的人跑来向约伯说:“牛正在耕田,母驴在一旁吃草的时候。”
The improving effect of shallow ploughing and deep digging to low-wet soil was studied in this paper.
本文通过大区对比法对浅翻深松改良低湿耕地的效果进行研究。
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
在印度的一些地方,收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
A learner cannot obtain knowledge without reading any more than a farmer can get good harvest without ploughing.
学习的人不阅读就不能获取知识,就像农民不耕地不能获得好收成一样。
A learner cannot obtain knowledge without reading any more than a farmer can get good harvest without ploughing.
学习的人不阅读就不能获取知识,就像农民不耕地不能获得好收成一样。
应用推荐