Will it please you, therefore, to tell me of Hester Prynne's - have I her name rightly?
因此，请问您肯不肯告诉我，海丝特·白兰——我把她的名字说对了吗？
"If it please you, Yurkhaz will be pleased to give us the singers, I do not doubt," her noble husband said.
“若能取悦你的话，约克·哈兹会很高兴赠与我们那些歌手，这点我毫不怀疑，”她高贵的丈夫说。
In addition, if you compliment them on their good manners often, their innate desire to please you will kick in and they will continue to repeat their good behaviors.
此外，如果你时不时称赞他们的礼貌举止，由于天生具有想取悦父母的心态，孩子会一直重复这些礼貌举止。
"Make my excuse to him, so please you!" answered Hester, with a triumphant smile. "I must tarry at home, and keep watch over my little Pearl."
“请你替我向他抱歉吧！”海丝特带着凯旋的笑容回答说。“我得呆在家里，照顾好我的小珠儿。”
Someone is willing to accompany you to wander, if not please you become your own sun.
愿有人陪你颠沛流离，如果没有请你成为自己的太阳。
娇娇小草，请足下留情。
If I don't please myself, it's impossible I will be able to please you.
如果我无法取悦自己，我也不可能取悦你。
You must have seen that he was trying to please you by every attention in his power.
你肯定看得出他在竭尽全力讨好你。
Young, if you fell in love with a person, please, please you have to treat him gently.
年轻的时候，如果你爱上了一个人，请你，请你一定要温柔地对待他。
But I thought I would just tell you of this, because Iknew how much it must please you.
但是，我想还是告诉你，我知道这一定会使你感到非常高兴。
Buy yourself flowers, surround yourself with colors, textures, and scents that please you.
给自己买鲜花，用喜欢的颜色，衣料，香气将自己包围。
Good cooking takes time. If you are made to wait, it is to serve you better, and to please you.
美食的烹饪需要时间；片刻等待，更多美味，更多享受。
Here's the problem: when you expect your lover to automatically know how to please you, you are setting him up for failure.
于是，问题来了：当你期待你的爱人能自动知道怎样让你高兴的时候，实际上你在置他于失败之地。
If you don't believe me, I will show you my prowess. Please you walk after me, and you'll see all the beasts be scared away by my presence.
子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎？
I'm sorry, I got carried away talking so much. Please, you tell me how you're doing.
不好意思，我说的太多了。请告诉我你现在的近况如何？
I'm sorry, I got carried away talking so much, Please, you tell me how you are doing.
对不起，我说得太多了，请你告诉我你最近怎么样。
Sign here, please. You can appeal to the court within 14 days. This slip has all the information you need. Please drive safely, sir.
请在这里签名。你可以在14天内向法院提出上诉。这张纸条上写有所有你需要的信息。先生，请安全驾驶。
Don't cry, sweetheart, please. You know I can't stand tears; you'll make me cry, too.
不要哭啦，我亲爱的，求求你啦，你知道我见不得眼泪，你把我也惹哭了。
Master Huang: And could you fill our bread basket, please? You see, we have a party of eight.
黄师父：帮我们的面包篮添满好吗？我们一共八个人呀。
Sit down, please. You must be tired after standing for so long.
请坐。站了这么久，你一定累了。
Look at the sign, please. You can park your car on either side of the street.
请看这个标志。你可以把车停在街道的任意一边。
No smoking inside the hostel please. You can smoke on the roof-top (also enjoying the beautiful views) or outside the lobby.
客栈内禁止吸烟。您可以在楼顶观景天台或大堂门口外吸烟。
Where can we do shopping please? You can go to International trading building or Junyao plaza.
我在哪可以购物？你可以去国贸或者均瑶广场。
Where can we do shopping please? You can go to International trading building or Junyao plaza.
我在哪可以购物？你可以去国贸或者均瑶广场。
应用推荐