I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here."
我给你们这张表格，对我的魅力指数打分，同样的指示，但有一点重要的差别，我对你们说“请在这儿稍等片刻。”
This command will take a few minutes to download the server + portal bundle so please wait until you see the following before taking the next step.
这行命令将会花上几分钟去下载打在一起的server +portal包，所以在进行下一步骤之前，请耐心等待直至看到如下内容。
Please wait at LEAST ONE SECOND between queries, or you are likely to get automatically throttled.
请在两次查询之间至少等待一秒钟，否则可能会自动控制您的速度。
David: : They are working in another factory to provide maintenance right now. Let me call them and see whether they have solved the problem. Please wait a moment.
大卫：眼下维修人员在另一家土厂进行维修，我打电话和他们联系一下，看他们是否已经排除了故障。请等一下。 。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告，而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息，同时在另一台服务器上异步地生成报告。
A: OK, I'll hand the information over to our broadcasting station and to all Visitors Service Centers. Please be relieved and wait here for the news.
A：好的，我马上把这些信息转达给广播中心及所有的参观者服务点。
This train is the Shuttle train to Lohas Park, passengers to Hang Hau or Po Lam, please wait for the next train.
本班系前往康城的穿梭列车，前往坑口或宝林的乘客，请等候下一班列车。
Please let us know what you think of the new features. We can't wait to see all your creatures in the Workshop!
请让我们知道你对新功能的看法。我们迫不及待地想看到你们所有的生物在车间！
Happinesss won't wait for you, love you and the people you love is not ready to appear, please learn to cherish.
幸福不会时时等着你，爱你的和你爱的人不是随时可以出现，请你学会珍惜。
Rather than overfeed cats to please them, she said, owners could engage their natural curiosity with interactive play, even training them - really - to go to their place and wait for food.
除了喂更多的食物来取悦猫，她说，猫奴可以通过互动游戏激起他们天生的好奇心，甚至训练他们去他们的位置等候食物。
Please don't cry and cry, you should smile and say: wait for you to say this for a long time.
请不要哭泣和流泪，应该笑着说：等你说这话很久了。
This train will arrive at lohas Park, passengers to Hang Hau or Po Lam, please wait for the next train.
本班列车以康城为终点站，前往坑口或宝林的乘客，请等候下一班列车。
Please don't make me tap into the Pokestop, wait for the animation to zoom in, wait for the data to load, spin a little thing, then close out of the Pokestop.
请不要让我进入精灵驿站，等待动画放大显示，等待数据加载，旋转一个小东西，然后关闭精灵驿站。
Receptionist: it should be around that. If you'd like, please feel free to read the magazines while you wait.
接待员：差不多。如果您愿意，可以在等的时候随便看看杂志。
In case they arrive before I come back, please ask them to wait for a few minutes.
万一我还没回来他们就到了，你就请他们等几分钟。
I'm going out for a short walk. If anyone comes. Please ask him to wait for me.
我要出去散会儿步，如有人来找请他等我一下。
Please don't stick to your silence, don't wait for the waiting. May I love you can sail into the bay of the heart.
请不要固守你的沉默，不要为等待而等待。愿我爱的帆，能驶进你心的港湾。
Please wait a moment, sir. I have to check jf there is a room available. Yes, sir. We do have rooms on April, 14.
请稍等，先生。让我查一下是否有房间。好的，先生。我们4月14日有房间。
Clerk: Wait a second, please. (Checking the computer.) Yes, Mrs. Brown, we have a room reserved for you. How long do you plan to stay?
服务员：请稍等，(查电脑)没错，布朗太太，我们给您留了房间，您要住多久？
CF: OK, let me ask my colleague to help me check the cleaning, please wait a minute.
好的，我让同事们帮忙检查一下，请稍等。
The train on route 505 to Siu Hong is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往兆康嘅505线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
Please come to the meals on time so that the kitchen staff does not have to wait for you to finish.
请准时用斋，厨房工作人员才不用等待我们食用完毕。
Please come to the meals on time so that the kitchen staff does not have to wait for you to finish.
请准时用斋，厨房工作人员才不用等待我们食用完毕。
应用推荐