If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
Again, please take a few minutes to respond – you’ll receive some free Gartner research for the effort.
希望您花些时间回答问题——您将免费得到一些嘉特纳研究报告。
Notice: April Fool's Day approaching, on April 1 you receive text messages are bogus, meaning exactly opposite, please pay attention.
通告：愚人节来临，4月1日您收到的短信均为假的，意思正好截然相反，敬请留意。
If you liked this message, please share this across the web. Also, consider opting to receive free updates via RSS or EMAIL.
如果你喜欢这篇文章，请通过网络分享。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
如果三天之内你没有收到答复，那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
Please note that it would not be possible to start multiple event handler instances that contain an invoke-receive sequence to deal with this scenario.
请注意，可以启动包含调用-接收序列的多个事件处理程序实例来处理此场景。
If you would prefer not to receive further messages from WAO, please reply to this message with REMOVE in the subject line.
如果您不希望继续收到来自世界变态反应协会的信息，请以“删除”为主题回复此邮件。
Subscribe to our mailing list to receive latest updates on CFM 2010. Please enter your email address at the homepage.
申请加入我们的邮件列表您将会收到关于2010会议的最新信息：请到首页输入您的邮件地址。
If you want to receive a report on the research, please leave us your email address, otherwise please leave it blank.
如果您想在本研究完成后获得一份关于相关成果的报告，请留下您的电子邮箱地址。否则请留空此项。
Alternatively, subscribe to our mailing list to receive latest information on the Conference. Please enter your email address here.
申请加入我们的邮件列表您将会收到关于此次会议的最新消息：请在此输入您的邮件地址。
In case you do not receive the goods on or before December 12, please let us know.
万一你方没有在12月12日或之前收到货物，请告知我方。
License: This means that a customer will receive license information after ordering. To read about the different type of licensing options available, please click here.
许可证：这表示客户在订购后将接收许可证信息。要查阅现有的几种不同许可选项，请点击这里。
If you are not the intended recipient (or authorized to receive for the recipient), please contact the sender by reply email and delete all copies of this message.
如果你不是本邮件的指定收件人(或者被授权接收的收件人)，请通过回复邮件的方式联系发件人，同时删除该邮件所有的拷贝。
Please note, in order to receive any promotion you must claim in the cashier BEFORE making a deposit.
请注意，为了促进你收到任何索赔必须在收银处，然后才作出存款。
We respect your privacy. If you do not wish to receive future marketing mailings from TrialPay, please use the following link.
我们尊重你的隐私权。如果你不希望在将来收到试用的营销邮件，请进入以下链接。
Please note that it may take a few days to process your opt-out request and you may continue to receive promotional or marketing messages during this time.
敬请注意，可能需要几天时间处理您的此等退订要求，您可能在该期间仍然收到促销或营销信息。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
To receive proper crediting please make sure you follow these guidelines: you must log into your account.
为了确保你收到信用，请参照以下的向导：你必须进入你的帐号。
In case you do not receive the goods on or before December 2, please let us know.
万一你方没有在2月2日或之前收到货物，请告知我方。
To become a volunteer and receive this important free training, please call Bi-Lingual International Assistance Services at 314 692-9010 to register.
想要成为志愿者并获得这项重要的免费训练课程，请联系地的双语国际援助服务中心，电话：314 692- 9010报名。
Oh, please don't bother; I can wait for the ten days. Will you notify me when you receive the proceeds?
不用了，我可以等十天。你们收到款子后，可以通知我吗？
If you don't receive our reply within 48 hours, please contact Lushanghai again, thanks!
如果您在48小时以内没有收到我们的回复，请您再次与路上海取得联系，谢谢！
Canada: Universities receive the final transcripts, and then send the final offers. Students please note to check the mail.
加拿大：大学接收最终成绩单，下发无条件录取，请同学注意查收。
If do not wish to receive announcement for the upcoming exhibitions and occasional gallery news via email, please check the box below.
若不需要收到本画廊通过电子邮件发出的未来展览邀请函和画廊最新信息，请点击以下方块。
Currently, what are the three ways you most often receive info about Lenovo? Please choose three.
目前，您通过哪三种最常用的途径了解联想信息？请选择三种。
Currently, what are the three ways you most often receive info about Lenovo? Please choose three.
目前，您通过哪三种最常用的途径了解联想信息？请选择三种。
应用推荐