Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
If you do not have a universal IBM user ID, please register now, then return to sign in for download.
如果您没有通用的IBM用户ID，请立即进行注册，然后返回登录以便进行下载。
Now please don't say, "This sounds great, Carmine, but I'm not as charismatic as Steve Jobs."
所以到现在，不要再说“那听起来很好，但我不是乔布斯”这样的话了。
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
尽管我们现在也是在进行描述，我们不得不这么做，但是我们所描述的事情，并不是对它的描述，所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
If you have not already created a password for your account please do so now by visiting your account page.
如果你还没有为你的帐号创建一个密码，请在你的个人页面来进行设置。
The manager said, Please do not feed the animals. You shouldn't do that again. You can go now.
经理说道：请你不要向动物喂食。你不应该那样做。现在你可以回家了。
Well. If there is something you are not clear about, please phone the floor service desk. If there is nothing, I must be leaving now.
对了，如果您还有什么不明白的，请打电话问底楼服务台。如果没事的话，我就告辞了。
Now you can come to hug me. But please don't have me with you, as I can not stop you.
你们现在可以过来拥抱我了，但是请别把我带走，要知道我是阻止不了你的。
Now with the Sims 3 you can wander as you please, from house to house to plaza to store to bistro to theater to park, not to mention the office.
现在，在《模拟人生3》中，你可以尽情从一所房屋逛到另一所房屋，去广场、去商店、酒吧、影院、公园，更别说是办公室了。
Please note that the "Update Now" button does not function unless the "Automatically synchronize with an Internet time server" check box is selected.
请注意：你需要选取「自动与网际网络时间伺服器同步化」的空格，「立即更新」键才能运作。
Now we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
我们强壮者，该担待不强壮者的软弱，不可只求自己的喜悦。
If you still don't know how to open your mind to the world, please change from now on, not only have a dream, but try to achieve it by working hard.
如果你还不知道向世界敞开心扉，请从现在开始，改变自己：既仰望星空，又脚踏实地。
Please believe - generally speaking we have now, if the world does not give us, we use what reason pessimism?
请你相信——总的来说我们还有现在，如果世界不放弃我们，我们用什么理由自暴自弃？
This is a recording. I'm not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you.
这是电话答录机。我现在不在家，请在在“哔”的一声之后开始留言。谢谢！
I 'm afraid not now. Please call me five minutes later. I have to make some arrangements.
恐怕现在还不行，请你五分钟以后再打来吧，我需要做一些安排。
Ok, we are now ready to go to temple, visitors, please friends keep up with the team, don't be left behind, or got lost and could not find us!
好了，我们现在准备去大殿里，请游客朋友们跟上队伍，千万别掉队，否则走丢了，就找不到我们了！
I have not received my package exactly by now, please help me to refund it or you have any other way to solve it? If you can't, I think I only to complain to bbb. org.
我确实至今没有收到我的包裹，请帮忙安排退款，或者你们有一些其他的方式可以解决？
If you can not download the application, please leave message in our forum or add comment here in time, and we will check the system right now.
如果你下载遇到问题，请在站内论坛或这里及时留言，我会尽快恢复下载系统。
Now, let's get down to work. Please tell the officers, engineers and radio officer not to leave thee ship during our inspection. I may inspect the relevant facilities under their charges.
现在我们开始工作吧，请通知驾驶员、轮机员和电报员在检查期间不要离开船，我可能检查有他们负责的相关设备。
A user may choose an SMS template like "I am driving call" or "I am having a meeting now, please do not disturb me" as a reply.
用户可以选择的短信模板，如“我的驾驶要求”或“我现在有一个会议，请不要打扰我”作为回答。
Please do not mind, I'm just a pupil, is now in fifth grade, I hope a lot of advice!
希望各位不要介意，我只是一名小学生，现五年级，希望各位多多指教！
Grandpa Hodge patted the shoulder of the man and said significantly, "Now that the news you will tell me is not true, friendly or important, please don't tell me."
霍奇爷爷拍了拍那人的肩膀，意味深长的说：“既然你要告诉我的事，既不真实，也非善意，更不重要，那么就请你别说了吧！”
This search is available for members only, please login to do the search. If you are still not a member, register now.
只有会员才可进行此搜索，请登录，再搜索！如果您还不是会员，请马上注册。
I begin to gather material for the paper from now on, but I have not yet made my decision on the topic, would you please give me some Suggestions?
从现在起我开始找资料写文章，不过我的题目还没有定下来，您是否能给我建议一个题目呢？
I begin to gather material for the paper from now on, but I have not yet made my decision on the topic, would you please give me some Suggestions?
从现在起我开始找资料写文章，不过我的题目还没有定下来，您是否能给我建议一个题目呢？
应用推荐