Please keep in mind that we have considered only sign-up forms.
请记住，我们只考虑注册表单。
Please keep in mind that this banking holiday will also delay incoming wires.
银行的休息同样也会推迟入金的进度。
Please keep in mind: There are no additive to keep the engine oils' color clear.
请记住：没有添加剂可以保持发动机油颜色清澈。
Please keep in mind that you must go on doing your homework until you finish it!
请记住你必须继续做你的家庭作业直到你完成它为止！
But please keep in mind, this tool is not a part of Windows and is not supported by Microsoft.
不过，请记住，这个工具并非Windows的一部分，而且不受Microsoft的支援。
Therefore please keep in mind to order spare parts with initial order. This will lower the costs.
因此，在开始下单时勿忘计入备用爆破片，以降低成本。
Please keep in mind that we may implement changes, test them, and then revert or wholly alter them.
请基础，我们可能实现这些改动，测试他们，然后考虑恢复或者整个改动。
Please keep in mind that striking a work-life balance is not static, but instead a dynamic process.
请牢记，工作生活平衡不是静态的，而是一个动态的过程。
Please keep in mind the following important points to avoid misconceptions about the Big Bang and expansion.
请注意以下重要事项，以避免有关大爆炸和膨胀的误解。
Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.
提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。
Please keep in mind that while we have announced the features, we haven't announced all of the details yet.
请注意虽然我们已经公布了特性，但是我们还没有公布所有的细节。
So, please keep in mind this code was written in year 2009 and has had only one small fix applied in 2015.
所以，请记住这个代码是写在2009年，只有一个小的固定适用于2015。
One's life can't always be happy, when you feel unfortunate, please keep in mind that all the things will change!
人的一生不可能永远幸福快乐，当你感到不幸时，你应该记住，这一切是会改变的！
Please keep in mind that before creating a new tool, you must review the functionality that already exists in the program.
请记住，在创建一个新工具之前，必须检查这个程序中已经存在的功能。
But please keep in mind that too much tanning damages the skin rather than does any good to you. You might end up with skin cancer.
但请你记住一点，过多的日晒不但不会给你的身体带来任何好处反而会造成伤害，你可能会得皮肤癌的。
Please keep in mind, though, that if you use this option in AIX 5l, the file system will not be accessible from previous versions of AIX.
请记住，如果您在AIX5l中使用这个选项，那么将无法从较早版本的AIX访问该文件系统。
So please keep in mind, an argument between us and our parents consists of priceless love, which we children should understand and treasure .
所以请记住，我们和父母间的争吵是充满爱的，我们做儿女的应该理解并珍惜。
Please keep in mind that we often work with clients in person anytime and our office would like to present a positive and professional image.
我们要给客户呈现一个积极而又具专业性的办公环境。
Please keep in mind that while it's possible to alter the behavior of ads without altering the AD code, this is not in compliance with our policies.
必须记住一点，只要有可能影响到广告的行为，即使没有修改代码，也是不符合政策的。
However, as you read, please keep in mind that the concepts and methods we propose can be embedded into any iterative application development process.
然而，如您读到的，记住我们所提议的概念和方法可以嵌入到任何迭代应用程序开发过程中。
Please keep in mind that the results of the survey should not be considered as guidelines for an effective blog design - this is a topic for another article.
请记住不要拿这个调查的结果作为一个好的博客设计的指南，这个问题要另外撰文叙述。
Please keep in mind this small incompatibility and always specify explicit status of rewriting engine in each configuration file, whether you need it on or off.
请记住这个小小的不相容，并在所有的配置文件中始终指定明确的rewrite引擎状态：你需要关闭它还是打开它。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
While reviewing the performance data presented in the upcoming Part 2 of this paper, please keep in mind that the measurements are based on the total execution time, not throughput.
在分析即将发布的本文的第 2部分中提供的性能数据时，请记住，这些测量是基于总执行时间而不是吞吐量的。
应用推荐