The breeding plans will be discussed, so please have your opinions ready .
繁殖计划待商，请你们准备意见。
Your bags will be available in about 15 minutes. Please have your baggage stubs ready.
您的行李可在15分钟后拿到，请准备好您的行李托寄标签。
We are arriving at XXX. Please have your tickets ready for inspection or swipe your card.
XXX到了，请下车。下车请出示车票（下车请刷卡）。
We are arriving at the terminus of this line. Please have your tickets ready for inspection.
终点站就要到了，请出示车票，现在开始查验车票。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请准备好您的护照和入境表格。
Welcome to Los Angeles International Airport. Please have your passport and immigration forms ready.
欢迎各位来到洛杉矶国际机场。请预备好您的护照和入境表格。
Please have your passport, health certificate and vaccination certificate ready. They'll be inspected.
请将您的护照、健康证书和种痘证书准备好，已被检查。
Please have your $20 cash ready for postal service, each express mail will need flat rate $18.60 stamps.
需邮政服务的请另准备20美金现金（每一回邮）标准快递邮资是18.60 美金，协会会为你准备好回邮纸和邮票。
Please have your passport , health certificate and vaccination certificate ready . they ' ll be inspected.
请将您的护照、健康证书和种痘证书准备好，已被检查。
Please have your confirmation receipt of goods, please inform us if you can give us advice and criticism, we would be grateful!
确认无误后，请通知我们，如果您能给我们意见与批评，我们将感激不尽！
Over the break, I am sending home some worksheets for writing and CDs for listening. Please have your child complete them by next Monday.
我会发给孩子们一些作业在假期做、发一些光盘让他们在假期听。请您确保孩子按时完成。
Please have your Personal Statement (see guidelines) and Resume ready before you begin filling out this form. Your application will not be reviewed without a Personal Statement and Resume.
在填写申请表前，请准备好您的个人陈述(具体要求请见自述指南)和简历。没有个人陈述或简历的申请表将不会进入初审。
All passengers on Pan American Flight 22 arriving from Taibei, please go to the Immigration Counter located in front of the arrival lounge. Please have your passports and landing CARDS ready.
搭乘泛美航空公司第22次班机从台北来的所有旅客请到入境休息室正前方的移民局柜台，并请准备好您的护照和入境证。
Please also be reminded to update the phonebook setting preset in your handsets, fax machines, PDAs and telephones; and please have your overseas relatives and friends informed about the changes.
谨再次提醒阁下注意更新手机、传真机、电子手帐及电话记忆拨号，及通知阁下之海外亲友有关之改变。
If you have other requests, please feel free to write to me. I will try my best to meet your needs.
如果您还有其他要求，请随时写信告诉我，我会尽量满足您的需求。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
Please check that your surname and forenames have been correctly entered.
请核对你的姓名已正确输入。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
Please tell me what time you have your English lesson.
请告诉我你什么时候上英语课。
Excuse me, could you please tell me what time you have your art lesson?
打扰一下，请告诉我你几点上美术课？
If, on the other hand, you have TDD experience, please share some of your answers to these questions.
换个角度来说，如果你已经有了充分的TDD经验，请与大家分享一下你对这些问题的答复。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐，请留意他们的电话账单。
If you have more, or you want to chime in with your thoughts, please post a comment to this article.
如果你有更多的问题，或者您想说说自己的想法，请在这篇文章后发表评论。
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
And with that we have completed the reactor physics review. And if you have any questions please ask your instructor but this is where the rubber meets the road, this is the bottom line equation.
有了那，我们已经完成了反应堆物理复习，如果你有任何的问题，那就问你们的讲师，但是这是，人生上遇到的障碍，这是底线的问题。
Please note that you should only turn this option off if you have moved your media files to a different server.
记住，如果您已经将媒体文件移动到其他服务器，那么请关闭这个选项。
For guys, this is good advice: please have good weapon, trick, strategy, supplies, when hunting your perfect tiger girl.
当你追求完美的女朋友时，请备好武器，策略，谋略，储备。
Anybody who doesn't have it please raise your hand and one of the teaching fellows will bring it to you.
没有拿到这张纸的请举手，让教学助理拿一份给你。
But Laban said to him, "If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you."
拉班对他说：“我若在你眼前蒙恩，请你仍与我同住，因为我已算定，耶和华赐福与我是为你的缘故。”
When you have finished your experiment , please tidy the lab and put everything back in the cupboards .
当你结束实验后，请把实验室清理干净并吧所有的东西都放回橱柜里。
应用推荐