Please get your private things ready, if you get off the train at the next station.
假如您要在下一站下车的话，请准备好个人物品。
Please get your enrollment notice, collecting cards, uniforms and etc from the admission office.
在招生办公室领取入校通知单，接送卡和校服等。
Please get your books as soon as possible. Within this week, we still sell books the whole office hours.
各位同学请尽快购买或领取本学期教材，本周内我们依然安排人员集中卖教材。
In case you do, please get your ticket appropriately stickered or revalidated at any of our offices, airport ticket counters, or by an authorized travel agency.
如果您改变旅程，请恰当地在机票上粘贴标签或者在我们任一办事处、机场票务柜台或我们授权的旅行社处改签。
If you get any JDBC connection problems, please refer to your database product's documentation.
如果你的JDBC连接有任何问题，请查阅你的数据库产品的文档。
Do you often listen to yourself? Do you usually get the right or the wrong advice? Please share your thoughts in the comments below.
你经常倾听你自己？你通常是得到正确的还是错误的建议？请你把自己想法写在评论区分享给大家。
Note: I’m not talking about depression here. If you think you might be depressed, please consult your doctor and get professional help and advice.
注意：我在这不讨论抑郁这种情况，如果你认为自己可能有些抑郁，你可以咨询你的医生来获得更专业的意见和帮助。
Please don't read too much into the pace of version number changes - they just mean we are moving through release cycles and we are geared up to get fresher releases into your hands!
请不要对我们的版本号变化太快产生误解——这只是意味着我们正在通过发布周期，将新鲜的版本送到你们手中。
If you get the message that you need to reboot your system to ensure that the partition table is updated, then please reboot your system now before continuing.
如果您被通知需要重新引导系统以确保分区表被更新，那么请在继续下面的步骤之前重新引导系统。
Please don't say, "What's going on, a dozen people are rushing to and fro chasing a ball?" during the match, your boyfriend might get angry.
请不要在赛事中途说“这是怎么回事，十几个人追着一个球跑来跑去”，你男朋友一听绝对会发火。
Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.
请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。
That's one of the things that people ask me about and I'm happy to discuss that with you at any time but please don't use those as a way to get your medical knowledge.
有很多人问过我这个问题,我随时愿意与你们讨论,但不要认为这样,就能学到医学方面的知识。
If your film score is not original, please make sure that you get signed agreements from the publishers and labels for each track.
如果你的影片总制作群不是很容易就能联系到，请确认从出版者和商标那里得到一致同意，不要遗漏任何磁轨。
However, please be aware that if you have any issues in your NcFTP batch-submitted commands, such as authentication or wrong get/put commands, the jobs will just sit there.
但是请注意，如果在成批提交的NcFTP命令中有任何问题，比如身份验证失败或错误的get/put 命令，作业就会停止处理。
Please bear in mind that it is still in Beta, but get to downloading and let us know your thoughts.
请记得这还只是Beta 版本，但我们希望您能下载它并告诉我们你对它的看法。
Please make sure you get signed agreements from all actors and musicians featured on your film and soundtrack.
请确认从你影片的所有演员，音乐人，配音人那里得到一致同意。
(opening the calculator) Please wait a minute. I'll get the money from the cashier, (two minutes later) Here's your cash.
打开计算器请等一会，我要从出纳员那里拿钱。二分钟后这是你的钱。
I'll get the baggage up to your room. Please take the passenger lift over there.
我会把您的行李送到您的房间。请乘坐那边的客用电梯。
Take your afternoon naps. Get enough sleep every night. T. I. P. is an exercise to challenge your limits. Please take good care of your body.
中午应小憩一会儿。每天晚上要保证充足的睡眠。T.I.P。是一个挑战你极限的训练，请照顾好你自己的身体。
If you have any problems or concerns about your purchase, please get in touch with our customer service as soon as possible and we will do everything we can to help.
如果您对您购买的商品有任何问题或者担心，请及时与我们的客服联系，我们将会尽全力为您解决。
Friends invite you, don't think for granted, please reciprocity, or your reputation will get worse.
朋友请你吃饭，不要觉得理所当然，请礼尚往来，否则你的名声会越来越差。
Please leave your baggage here and I'll get the porter to carry it up right away.
请把您的行李留在这里，我会马上请搬运的服务生帮您提上去。㨃。
Please leave your baggage here and I'll get the porter to carry it up right away.
请把您的行李留在这里，我会马上请搬运的服务生帮您提上去。㨃。
应用推荐