Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."
尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”
If I ever knocked on your door when you were mowing the lawn or taking a nap, please excuse me.
如果我曾经在你割草或者睡午觉的时候，打扰了你，请原谅我。
This is the first time that I stand on the platform for an interview, in case there should be some mistakes, please excuse me and advise for correction.
这是我第一次走上讲台面试，如果有错误，希望各位老师见谅和批评指正。
Sorry, according to the rules in our company, we can't do it for you, please excuse me.
对不起，按公司规定，这是不能办理的，请您原谅。
Besides, this is also an uncut version of the original lectures, in Chinese only, so please excuse me if there is any mistake or problem.
另外，这同样是未经剪辑加工的上课录像，并且只有中文版本，如有疏漏不足敬请谅解。
On a piece of paper, he wrote: "To Kennedy's teacher: Please excuse Kennedy's absence.
他在一张纸上写道：“肯尼迪的老师：请原谅肯尼迪的缺课。
I didn't realize you were so busy. Please excuse me for interrupting you. I apologize.
我不知道你这么忙。请原谅我打扰你了，我向你道歉。
Raising his hand, he motioned me to wait and reiterated courteously, "Please excuse me."
他一边扬起手示意我等一会儿，一边有礼貌地反复说着：“请原谅。”
Please excuse me for using your telephone without asking permission; I thought you would not mind.
请原谅我没争得你的允许就用了你的电话，我想你不会介意吧。
Listen, it's been very nice talking to you, but I see someone must say hello to. Please excuse me.
听我说，和你交谈很愉快，但是，请原谅，我要和别的人打个招呼。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
"Ah! Please excuse me, " said the little prince. But, after some thought, he added: "What does that mean—'tame'?"
“啊！对不起，”小王子说道。但是他思索了一会儿，又说：“‘驯养’是什么意思？”
Please excuse me if sometimes I cannot fully join you especially when I'm not familiar with the references, issues, phenomena mentioned in the class here.
所以请您原谅我——如果有时我不是很了解课堂上所谈及的事件、典故、现象。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
Please excuse me for my rudeness at your birthday party. I shouldn't have argued with Lily.
请原谅我在你生日聚会上的无礼行为。我不应该和莉莉争论的。
应用推荐