Although the meal is well prepared, the host may say to the guest politely, "My preparation is not enough, please excuse me for my poor treat."

尽管饭菜准备得很好，主人可能会礼貌地对客人说：“我准备得不够，请原谅我招待不周。”

youdao

And please excuse my terrible pronunciation of the Chinese names. I will do my best.

同时，请原谅我糟糕的中文名字的发音，我会尽力说得准确一些。

youdao

If I ever knocked on your door when you were mowing the lawn or taking a nap, please excuse me.

如果我曾经在你割草或者睡午觉的时候，打扰了你，请原谅我。

youdao

Now please excuse me while I figure out how to get Rover to turn around and utter an expletive whenever it bumps into something.

FORBES: BYOB: Build Your Own Bot

Please excuse me while I suppress the vomit approaching my esophagus.

FORBES: NBA Lockout: 10 Consequences of an Extended Work Stoppage

For example, running the same distance now uses less energy because your legs are carrying less of you: an over-sized SUV uses lots more gas than a sedan (and please excuse the metaphor).

FORBES: Sustainable Weight Loss: Minding What Matters