If you think this offer is acceptable to you, please cable us immediately for our confirmation.
如贵方认为此发盘可接受，请即来电以便我方确认。
If you thought this offer were acceptable to you, please cable us immediately for our confirmation.
如贵方认为此发盘可接受，请即来电以便我方确认。
If our price is found unworkable, please let us know by cable the best price obtainable in your market.
如果我们的价格不合适时，请将您在市场上所获得的最佳价格以电报通知我们。
Special terms of payment are allowed to you if you place trial order before the end of the current month. If you accept our quaotation, please let us know by cable.
如你方于本月底前试订，则可以享受特别优待条件付款，如贵方接纳我方报表，请电告我方。
Please inform us by return cable whether we may book your order at the revised price.
请速电告贵方能否按修改后的价格订货。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
Please send us your best offer by cable indicating packing specification quantity available and the earliest time of delivery.
请电告我方你们的最佳报盘，并说明可以提供的包装，规格，数量以及最早的交货日期。
Please send us your best offer by cable indicating packing specification quantity available and the earliest time of delivery.
请电告我方你们的最佳报盘，并说明可以提供的包装，规格，数量以及最早的交货日期。
应用推荐