Attention, please! Passengers for flight KL412 are requested to go to gate 21 immediately.
请注意！请KL412航班的乘客立即到21号门登机。
Next term, please pay attention to your weight and keep doing sports to keep fit.
下学期，请注意你的体重，并坚持运动以保持健康。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。
To speed accreditation, please fax copies to the FAO Media Office at + 39 06 5705 3729 to the attention of Ms. Maria Barroso.
为了加快核准采访，请向粮农组织媒体办事处发送传真(+3906 5705 3729)，并注明Ms .MariaBarroso收。
So, please, decide now to deliberately limit the time and attention you spend on "low yield" relationships.
所以，请现在就有意识地限制对“低产”关系花的时间和注意力。
Please pay close attention to the interchange schedule, if you want to transfer to other line.
请留意您需要换乘线路的首末班车时间，以免耽误您的出行。
When you read this, please give your total attention and feel the urgency and intensity of this responsibility.
在读这些的时候，请付出你全部的注意力，感受这个责任的紧迫和强烈。
Before reading on please try to solve this yourself — paying special attention to how you might solve it.
在继续阅读之前请设法自己解决这个问题——特别注意你如何解决它。
Your attention please, this train stop service at Tsing Yi. Thank you for travelling on the MTR.
各位乘客请注意，本班列车以青衣站为终点站，多谢乘搭地铁。
Notice: April Fool's Day approaching, on April 1 you receive text messages are bogus, meaning exactly opposite, please pay attention.
通告：愚人节来临，4月1日您收到的短信均为假的，意思正好截然相反，敬请留意。
To begin, let's examine an exciting new research paper from Switzerland that was recently brought to my attention by my colleague, Dr. Jeffrey Gates.4 (Please see related story).
首先，我想介绍一下我的同事杰弗里·盖茨博士推荐给我的一篇瑞士科学家写的令人激动的最新研究报告。
Please pay special attention to the packing otherwise the goods will be damaged in the course of transport.
请对包装特别注意，否则，货物将会在运输途中损坏。
Please keep your belongings, pay attention to safety, in order to visit, I wish you all have fun!
请大家保管好自己的财物，注意安全，有序地游览，祝大家玩得开心！
All you want really is favourable attention, so you will be racing around trying to please.
你真正需要的是赞许的注意，所以你将尽力让周围人满意。
Thank you for your attention. ) learn a lot here. The consumption here is too high, so please accept my resignation.
谢谢王老板的照顾，我在这边学到了很多东西。这边消费太高。所以请批准我辞职吧。
After the composition finished, through combining the manuscripts, images, pictures and on-spot music, Qingying will call an exhibition within gallery to show this composition. Please keep attention.
作品完成后，清影将会在画廊举办展览，通过手稿、影像、图片，现场音乐立体呈现此次的创作，敬请关注。
Attention, teachers: please provide the details of your class performance to Kelly Shang as soon as possible.
请各位老师尽快将节目内容提供给尚业敏。
At 21km of the marathon course, you will meet the gallery road by lake, Please pay attention to safety, no crowding or pushing.
西昌国际马拉松赛道21公里处为临湖栈道，请运动员注意安全，不要出现拥挤碰撞。
If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column.
如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。
Your attention please, eating or drinking is not allowed on trains or in paid area of stations.
请注意，车站入闸门后和车厢内严禁饮食。
Benjamin: Oh, thanks. You know, I know little about this, so please tell me something that I should pay more attention to when I do washing.
本杰明：哦，谢谢。你看，我对此了解很少，请告诉我一些洗衣服时需要注意的事项吧。
I'm afraid you should try it again. Please pay attention to the use of preposition.
我恐怕你应该再做一遍，请注意介词的使用。
Please pay attention to the weight relations among regional characteristics of the sea level changes, the lagging-behind of the beach development and beach retreat due to erosion.
使用时应注意海平面变化的区域性、海滩发育的滞后性和海滩蚀退因素间的权重关系。
Please pay attention to the weight relations among regional characteristics of the sea level changes, the lagging-behind of the beach development and beach retreat due to erosion.
使用时应注意海平面变化的区域性、海滩发育的滞后性和海滩蚀退因素间的权重关系。
应用推荐