William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人，包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
The Senate's bill, designed to please all sides, ended up pleasing no one.
原打算取悦于各方的参议院法案，最后以失败告终。
So let's please all stay focused on these tasks, not on other distractions.
所以，让我们都专注在我们的事业上，不要让其他的事情分散我们的注意力。
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
就好像我凡事都叫众人喜欢，不求自己的益处，只求众人的益处，叫他们得救。
Cor. 10:33 Even as I also please all men in all things, not seeking my own advantage but that of the many, that they may be saved.
林前十33就好像我也凡事叫众人喜悦，不寻求自己的益处，只寻求多人的益处，叫他们可以得救。
"I wouldn't say I was troubled but I was disappointed with myself that I could not please all the supporters," he said.
“我不会说自己很困扰，但我确实为自己感到失望，我无法取悦球迷们，”他说。
The problem is that Fitch attempts to pen an ending that will please all, while seemingly ignoring the theme of survival in a cruel world that was prevalent in the rest of the novel.
问题是菲奇试图捏拿出一个皆大欢喜的结局，却似乎忘记了整部小说此前一直都在强调在残酷的世界里求生这样一个主题。
For many years, Nordisk has focused on development and design of high quality functional outdoor equipment. This to please all of you who - like us - enjoy being part of nature and the great outdoors.
多年来，Nordisk专注于研发和设计高品质户外功能装备，这将令所有和我们一样热衷于融入自然和壮观户外景观的人们感到兴奋。
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了，您稍等就行。好了，钱已经存进去了。这是存款凭证，上面有这笔存款的相关信息。
No, just wait please. All right, the sum has been put into your account. Take this receipt which has all of the transaction information on it.
没了，您稍等就行。好了，钱已经存进去了。这是存款凭证，上面有这笔存款的相关信息。
应用推荐