Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.
请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。
William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人，包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
It is hard to please all parties.
取悦各方，谈何容易。
要使人人满意是件难事。
So please all of you come and watch.
所以请你们大家一定要来看电影。
Mr Obama will not be able to please all.
奥巴马先生不可能让所有人都满意。
If I please all my teachers, then I'll be happy.
要是我能让我所有的老师满意，那么我也会开心。
So will you please all note that not shouldn't be there.
请你注意，这里没有不。
The Senate's bill, designed to please all sides, ended up pleasing no one.
原打算取悦于各方的参议院法案，最后以失败告终。
One lesson from all this is that you cannot please all of the people all of the time.
从这一切中得到的一点经验就是，你不可能永远使所有人都满意。
But even if it becomes law it will not please all the many businesses and other organisations that file patents.
但是它即使变成法律，也仍然难以让多数商人和其他申请专利的机构满意。
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved.
但要如我一样，在一切事上使众人喜欢，不求我自己的利益，只求大众的利益，为使他们得救。
Please ensure (that) all lights are switched off.
请务必将所有灯都关掉。
Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
请确保演出时关上所有手机。
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the plane.
请确保在下飞机前带好所有的随身物品。
Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
If you remember anything at all, please let us know.
如果你还记得点儿什么请告诉我们。
If you have any questions at all, please feel free to ask me.
如果你有什么问题，请随意问我好了。
请将所有错误通过电子邮件发送给我们。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Silence all round, if you please!
请大家全体肃静！
Please, Mary, this is all so unnecessary.
求你了，玛丽，这一切根本没有必要。
Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.
请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。
Would you all rise, please, to welcome our visiting speaker.
请大家起立，欢迎我们的演讲嘉宾。
应用推荐