All but one of the plates were damaged.
除去一只，盘子全打碎了。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
So, should we put restrictor plates on all cars?
那么，我们或许应该把每辆车都装上节流板？
Keep all those plates spinning.
所有的盘子都在飞旋。
The train come to a sudden stop, and all glasses and plates dropped to the floor.
火车突然刹车，杯子和盘子都滚落在地上。
Bats of all species repeatedly attempted to drink from the smooth plates, but never from the textured plates.
各种种类的蝙蝠永远都是从表面光滑的盘子中获取饮水而非表面粗糙的。
Avoid single-use products — Disposable razors and cameras, plastic cups and plates — all good examples of the ways we enjoy convenience at the expense of the environment.
少购买一次性产品——可任意使用的剃须刀、照相机、塑料杯和塑料碟子-都是我们贪图方便而破坏环境的例子。
His only requirement was that all of the goods be “true to himself, ” down to the hair braids, house slippers and plates of Roscoe’s chicken and waffles he regularly eats in Los Angeles.
他唯一的要求是，所有的虚拟物品必须是有真实原型的，包括他的小辫，家用拖鞋到常吃的华夫饼干。
When more plates of food arrived he shoveled beans and noodles fish and broccoli onto his plate then lit upon it all as if it were prey gobbling and drinking then gobbling some more.
当菜陆续上来后，他把豆子、面条、鱼和西兰花直往自己的盘子里舀，接着扫视着面前的食物，那眼光仿佛是在捕猎，大口大口地吃菜，大口大口地喝酒，然后又是大口大口地吃菜。
YOU see it printed on car licence-plates all over town: a grumpy little line saying "Taxation without Representation".
在这个城市大大小小的车辆上，你都会看到车牌照上印着一行简短却充满愤怒的口号：纳税却没有代表权。
I have to wash all the plates and things after meals.
我要在饭后将所有的盘子和其它的东西洗干净。
First, wee e should eat up all the food in our dishes and plates.
首先，我们应该吃掉所有的食物在我们的碗和盘子。
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
桌面突然翘起，所有的盘子和玻璃制品都滑落到地板上打碎了。
Clearly, he finds that he can dimension his guitar plates better without a micrometer, because he believes only the fingers can ask all the necessary questions of a piece of wood.
他很确定的发现他可以不用微量尺测量出更好的吉他面板厚度，因为他只相信这些手指们能回答出一块木头所提出各个重要的问题。
I am in love with all of her work and have a growing collection of her hand-painted plates from Anthropologie.
我很喜欢她的作品，正在手机她为Anthropologie制作的手绘盘子。
In addition, the steel plate and the material said, not all steel plates are the same, the material is not the same, the steel plate used in place, is not the same.
另，钢板还有材质一说，并不是所有的钢板都是一样的，材质不一样，其钢板所用到的地方，也不一样。
He says that all the paintings, as well as the ceramic plates and bowls on which the food is served, were made by friends.
他说，所有的字画，以及上菜的陶瓷盘子和碗都是朋友们制作的。
The metal plates are made of aluminum and steel respectively, and their surfaces are all polished.
实验中采用的金属板分别为铝质和钢质，表面都进行了抛光处理。
All the plates have chipped edges.
所有的盘子边上都有破损。
There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place.
在我眼前有各式各样的盘子、碟子、杯子和银制餐具。
To weld up all the stainless steel plates will take some time.
要把所有的不锈钢板都焊接起来需要一些时间。
Manglietia species all have scalariform perforation plates, only a few also have simple perforations.
木莲属的所有种中都有具梯状穿孔板的导管分子，但在少数种中偶然可见到单穿孔。
We immersed all the dirty plates in the soapy water and left them to soak.
我们把所有的脏盘子都泡在肥皂水中让它们浸泡一会儿。
We immersed all the dirty plates in the soapy water and left them to soak.
我们把所有的脏盘子都泡在肥皂水中让它们浸泡一会儿。
应用推荐