The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Next, an author may plan the book by making an outline.
接下来，作者可能通过制定提纲来计划书的内容。
It's said that Zhang Xiaolong is making his another 10-year plan for WeChat.
据说，张小龙正在制定微信的另一个十年计划。
According to the poster, making and following a plan to escape can help save you from a house fire.
根据海报，制定并且遵守逃离方案可以帮助你从火灾中逃生。
This will help determine who is responsible for planning, doing validation, performing assessment, and making action plan.
这将有助于决定谁来负责计划，执行确认，执行评估以及制作活动计划。
Making a plan ahead of time and learning new and healthier ways to cope is a good way to prevent slips or relapses from occurring.
提前做计划，并且学习新的健康的方法来面对是预防复发的好方法。
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
削减债务：我把这个目标转变成了几个习惯，其中包括制订每月的支出计划，学会执行支出计划，确定必须的债务储蓄支出。
On the surface, the Obama plan would appear to rule Banks out from making such exchanges.
从表面上来看，奥巴马的计划似乎禁止银行出现这种行为。
But I'd urge Congress to pause for a minute, take a deep breath, and try to seriously rework the structure of the plan, making it a plan that addresses the real problem.
但是我力劝国会暂停一会儿，做个深呼吸，尝试严肃地修订方案的架构，使之切中肯綮。
Making the decision and developing an execution plan.
做出决定并开发一个执行计划。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the city.
负责全市古籍整理出版规划工作。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the province.
负责全省古籍整理出版规划工作。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the prefecture.
负责全州古籍整理出版规划工作。
He explained that the father had a gun. He went through twenty minutes of the boy's preparation, step by step-the bullets, loading the gun, making a plan.
他解释说这个父亲有把枪，后来他又用了二十分钟一步步地讲男孩的准备过程——把子弹装满枪匣，然后制定计划。
By making a plan, you decide where your mental energy is allocated instead of allowing to be dispersed randomly.
通过制定计划，你可以决定你的精神能量如何分配并不是随意的消耗了。
But making a long-term plan, whether you're living on the street or making ends meet, is the only way to move forward.
而制定一个长期计划，无论你打算住在街上，还是要做到收支平衡，唯一的办法就是行动。
Wise managers will chat with their teams about the December game plan, making sure that goals for the month are realistic and well-communicated.
希望经理们和你们的团队谈论十二月的计划，确保这个月目标的实现是现实的以及做好沟通。
CEO Stuart Gulliver also looks like he's making good on his plan to cut costs and focus on growth markets, announced this past May.
同时，银行CEO斯图亚特•格利佛眼下似乎正在按部就班地执行今年五月宣布的削减成本和关注增长市场的计划。
That's because we plan on making minor changes to the corresponding technology via a maintenance review.
这是因为我们计划经由一个维护评估来改动相应技术的小版本号。
One proposed rule would force the Banks to report any trading plan used for market making activities.
一项提议法规将要求银行公布所有用于做市活动的交易计划。
One proposed rule would force the Banks to report any trading plan used for market making activities.
一项提议法规将要求银行公布所有用于做市活动的交易计划。
应用推荐