Making the plan will let you gauge your progress.
制定一个能让自己衡量进步的计划。
Level One: Making a practical love plan.
第一层：制订一个切实可行的恋爱计划。
Making a plan ahead of time and learning new and healthier ways to cope is a good way to prevent slips or relapses from occurring.
提前做计划，并且学习新的健康的方法来面对是预防复发的好方法。
Making the decision and developing an execution plan.
做出决定并开发一个执行计划。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
You have never had a problem putting together a plan and making it happen
制定并执行计划对你来说从来都不是什么难事。
That plan has been a long time in the making.
该计划的制定是个漫长的过程。
So companies might be better off offering their employees fewer investment choices in their 401 (k) plans, and making signing up for the plan the default option.
所以，企业给员工提供更少的401 (k)选择方案并让选取该方案成为默认选项可能更好些。
At first, the problem of demand forecast and plan making in a distribution network is analyzed.
本文首先探讨了在多级分销网络中的分销需求预测问题与分销计划制定问题。
Handing over the after-packing products to the carrier according to the logistics plan. Making relevant record, and deliver to relevant personnel for verifying and signing.
按照物流计划，将包装后的产品提交承运商，并做好相应的记录，送交相关人员审核，签署。
The paper discussed the modeling of train formation plan and the method for model solution and the plan making.
本文主要探讨了列车编组计划问题的建模、模型计算与求解的方法、编组计划的制定等问题。
But I'd urge Congress to pause for a minute, take a deep breath, and try to seriously rework the structure of the plan, making it a plan that addresses the real problem.
但是我力劝国会暂停一会儿，做个深呼吸，尝试严肃地修订方案的架构，使之切中肯綮。
Is this your plan for making your way in the world ?
这就是你要出人头地的计划吗？
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the city.
负责全市古籍整理出版规划工作。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the prefecture.
负责全州古籍整理出版规划工作。
To be responsible for making plan for the editing and publishing of ancient books in the province.
负责全省古籍整理出版规划工作。
The optimizer would chalk out a query plan before performing the actual join operation itself by making use of the statistical data.
在执行实际的连接操作之前，优化器使用统计数据制定一个查询计划。
The authors of the plan, which was six months in the making, sketched out their proposal at a gathering of business executives in Shanghai today.
该计划的设计者为此耗时6个月，今天他们在上海进行的高管聚会上概述了自己的提议。
His budget also chops at Medicare, the government's health plan for the old, cutting payments to providers and making richer old folk pay higher insurance premiums.
另外，他还把削减“医疗保障方案(Medicare)”的支出编入预算，这将减少医疗服务的支出，同时迫使经济宽裕的老年人支付更高的保险费。
Potash Corp.’s shareholder rights plan will prevent any party from accumulating a stake of more than 20 percent without making an offer to all stockholders.
加拿大钾肥公司昨天宣布了一项股东权益计划，来阻止任何一方未经全体股东的同意而持有20%以上的股票。
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
在制定这个计划时，我总是要听取实地作战指挥官的意见，但是最后的战略决策由我来定。
"In putting this plan together, I will always listen to the advice of commanders on the ground, but that ultimately I am the person who is making the strategic decisions," he said.
在制定这个计划时，我总是要听取实地作战指挥官的意见，但是最后的战略决策由我来定。
应用推荐