Ms. PING-TING LI: It's means that we have a really great friendship between the two countries. He's not only reaching our citizens.
李娉婷：这意味着量过之间有着非常良好的友谊。他不仅仅只看望了我们的市民。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
And while a decade ago the Chinese were serious contenders in only a handful of sports like ping pong and diving, in Athens they competed in every sport except for baseball and equestrian events.
十年前，中国人只有在乒乓球和跳水等少数项目上是严肃的竞争者，但在雅典，他们在除了垒球和马术赛事的所有项目上竞争。
Considering Wang Ping had been learning English for only a year, he speaks it very well.
就王平只学了一年的英语而论，他的英文已讲得很好了。
Looking inside the breakwater of port is very desolate, only a few small fishing boats along with more Zhi long Ping that private vapor boat and speed boat being luxurious sway aweather.
港口的防波堤内看起来十分寂寥，只有几艘小渔船随着越智龙平那艘豪华的私人汽艇和快艇迎风摇摆。
On average, a heavy truck needs to replace 10 to 20 tires a year, while a sedan needs only 1.5, according to Ping an Securities.
平安证券的数据称，一辆重型卡车平均每年需要更换10到20条轮胎，而轿车仅为1.5条。
So far, I've only attempted to ping IP addresses.
到目前为止，我仅尝试了pingIP地址。
Wang Ping: They come not only to learn Wushu, but also to learn table tennis, track and field, swimming, gymnastics and so on.
王平：不仅来学武术，也有来学其他体育项目的，比如乒乓球、田径、游泳、体操什么的。
Wang Ping: At the present, there has not been a wording for professional athletes in China. There are only specialized athletes and specialized physical education workers.
王平：目前，中国尚未有职业运动员的说法，只有专业运动员和专业体育工作者。
Words of allotropy in Tai Ping Jing are in two categories: one is AB and BA used at once, the other is AB in modern Chinese but in Tai Ping Jing only BA found.
《太平经》中的同素异序词分两类：一是AB式和BA式同时使用，一是现代汉语为AB式，《太平经》中只有BA式。
Women won the Palmed 'or director, only 1 in 1993, directed by Jane Kang Ping with "the Piano" was.
女导演荣获金棕榈奖仅有1次，在1993年由简·康萍导演凭借《钢琴课》获得。
From Ping Wang onwards, the Zhou Kings ruled in name only, with true power lying in the hands of powerful nobles.
从平起，周国王统治只是名义上的，具有真正的权力躺在手中的强大的贵族。
The Crown Prince hotel is only 30 minutes from Dongguan, 45 minutes from Shenzhen airport and 15 minutes to Chang Ping railway station, by car.
本酒店离东莞30分钟车程，到深圳机场45分钟，到常平火车站只需15钟车程。
There isn't a cloud in the sky and the prevailing silence is broken only by the metallic ping of club on ball and the occasional whine of a golf buggy.
这天天空万里无云，访问前的沉默伴随著远处传来的击球声，还有高尔夫球车产生的嘎吱声。
Yao Ping, one of the restaurant's owners, told China Daily of Biden: "He is very amiable. He talked not only to us, but with other customers. ""
作为饭馆老板之一的姚萍在接受《中国日报》采访时是这样描述拜登的：“他非常友善。不仅和我们聊天，还和其他顾客交流。”
Have never seen this ball, only with my relate and narrate him at the afterward room what directions up have such a ping-pong, he still can't take pellet to come to hand.
没有看到过这个球，仅凭我的讲述，告诉他在隔壁房间在什么方位上有这么一个乒乓球，他还是没办法把球取到手。
But this time after the reunion, let Liu family busy, the only reason is to law and six year old son Ping Ning Ning also met eva.
但这久别之后重逢，让廖家人忙做一团，唯一理由就是要宁律平和六岁儿子宁娃还素未谋面。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
应用推荐