To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
And while a decade ago the Chinese were serious contenders in only a handful of sports like ping pong and diving, in Athens they competed in every sport except for baseball and equestrian events.
十年前，中国人只有在乒乓球和跳水等少数项目上是严肃的竞争者，但在雅典，他们在除了垒球和马术赛事的所有项目上竞争。
Considering Wang Ping had been learning English for only a year, he speaks it very well.
就王平只学了一年的英语而论，他的英文已讲得很好了。
On average, a heavy truck needs to replace 10 to 20 tires a year, while a sedan needs only 1.5, according to Ping an Securities.
平安证券的数据称，一辆重型卡车平均每年需要更换10到20条轮胎，而轿车仅为1.5条。
Lang Ping is not only an excellent volleyball player, but also a successful coach.
郎平不仅是一位优秀排球运动员，但也是一为成功的教练员。
So far, I've only attempted to ping IP addresses.
到目前为止，我仅尝试了pingIP地址。
Wang Ping: They come not only to learn Wushu, but also to learn table tennis, track and field, swimming, gymnastics and so on.
王平：不仅来学武术，也有来学其他体育项目的，比如乒乓球、田径、游泳、体操什么的。
Wang Ping: At the present, there has not been a wording for professional athletes in China. There are only specialized athletes and specialized physical education workers.
王平：目前，中国尚未有职业运动员的说法，只有专业运动员和专业体育工作者。
Words of allotropy in Tai Ping Jing are in two categories: one is AB and BA used at once, the other is AB in modern Chinese but in Tai Ping Jing only BA found.
《太平经》中的同素异序词分两类：一是AB式和BA式同时使用，一是现代汉语为AB式，《太平经》中只有BA式。
The Crown Prince hotel is only 30 minutes from Dongguan, 45 minutes from Shenzhen airport and 15 minutes to Chang Ping railway station, by car.
本酒店离东莞30分钟车程，到深圳机场45分钟，到常平火车站只需15钟车程。
There isn't a cloud in the sky and the prevailing silence is broken only by the metallic ping of club on ball and the occasional whine of a golf buggy.
这天天空万里无云，访问前的沉默伴随著远处传来的击球声，还有高尔夫球车产生的嘎吱声。
When little downy chicks first try to dive they bounce back up out of the water like ping pong balls, of course it only takes a few days for these little chicks to become master divers.
当毛茸茸的小宝宝首次尝试潜水时，牠们像乒乓球一样地从水中弹出，当然，这些小家伙只需要几天的功夫就能成为大师级的潜水员。
The other students all went to the dance. Only Wang Ping, Annie and Jeff drink tea while chatting.
其他同学去跳舞了，只剩下王平、安妮、杰夫，边喝茶，边聊天。
" Job-hop ping" also gives employers a chance to benefit from the new ideas and skills that different people bring to their jobs, even if such people are employed for only a short time.
“跳槽”也会使雇主有机会从不同的人为工作带来的新生意和技能中得益，即使这些人只是短期聘用。
Wang Ping: women did not participate in the Olympic Games un-til the second modern Olympics. Only 11 women athletes participated in the tennis and golf competitions.
王平：直到第二后现代奥运会才有11名女选手参加网球、高尔夫球两个项目的比赛。
Wang Ping: women did not participate in the Olympic Games un-til the second modern Olympics. Only 11 women athletes participated in the tennis and golf competitions.
王平：直到第二后现代奥运会才有11名女选手参加网球、高尔夫球两个项目的比赛。
应用推荐