Soviet ships tied up at adjacent piers.
靠在码头的苏联船只。
The piers sadden when the affernoon moors there.
当暮色停泊在那处，码头伤感。
They help build under-water foundations for Bridges and piers.
协助修建桥梁和码头的水下地基。
We know that Anderson Cooper and Piers Morgan and you will be there.
我们知道，安德森·库珀和皮尔·斯摩根还有你会在那里。
Of 81 piers round the British coast at their zenith, in 1908, 26 have gone.
在1908年的鼎盛时期英国海岸曾遍布着大小栈桥81座，而今其中的26座已成为了历史。
Piers were a Marine version of the parkland walks at spas, sedate and quiet.
栈桥就像是温泉公园漫步的海上版，沉静而又安详。
The "Glee" overnight sensation is a guest on Friday's "Piers Morgan Tonight."
凭借《欢乐合唱团》一夜成名的柯尔弗做客周五播出的《皮尔斯•摩根今夜秀》。
"How funny, " says Piers. "Yours is rougher, but crispy and tangy, I prefer it.
“太有趣了，”皮尔斯说，“你的苹果吃起来虽然更粗糙，但是它的口感更脆，香味也更浓郁，我更喜欢这种感觉。
There was some cracking in the piers closest to the fault rupture, but no structural damage.
在离发生断裂地带最近的桥墩也发生了裂隙，但没有结构性损毁。
At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of tide.
沿岸航行的海船和登陆艇，不论潮汐如何涨落，都能在这种码头上卸载。
The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings.
将桥面的巨大节段在滚轴或滑行聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。
Globally, says Piers Harding-Rolls of Screen Digest, a consultancy, sales of games were down by 6.3% in 2009.
据ScreenDigest的一名顾问PiersHarding - Rolls说，就全球来说，2009年游戏销售下降了6.3%。
Waves in parts of Hawaii reached seven feet above normal, damaging piers and marinas and causing some flooding.
夏威夷部分海域的浪高达到7英尺，损毁了码头和游艇停靠区，并在某些区域引发了洪水。
In order to do that little islands of soil were formed; then the piers were sunk into granite and then blasted.
先在海里用泥土建成小岛，把花岗岩制成的模具支撑在上面，桥墩灌注完成以后，再把下面的泥土炸掉
Globally, says Piers Hard in g-Rolls of Screen Digest, a consultancy, sales of games were down by 6.3% in 2009.
银幕摘要(Screen Digest)咨询公司的PiersHardin g - Rolls说道，全球电玩游戏销量在2009年同比下降了6.3%。
Early piers were mocked as "disappointed Bridges", fixed at one end but, at the other, yearning towards the void.
栈桥诞生之初被嘲笑为“让人失望的桥”，一头固定在陆地，走到另一头却空无一物。
Yet as soon as working men, too, were given official holidays and allowed to have fun on Sundays, piers ran down-market.
然而，随着工人们也获得了正式的休假，得以在周日找找乐子、休闲一下之后，栈桥也放下了身段。
"Why don't we have a tasting?" Piers suggests, remembering that he has some apples, brought back from Wiltshire, in his van.
皮尔斯突然想起他的车厢里还有几个从威尔特郡带回来的苹果就建议说：“我们何不尝尝苹果呢？”
Piers Steel defines procrastination as willingly deferring something even though you expect the delay to make you worse off.
皮尔斯·斯蒂尔将拖延症定义为，出于自愿地推迟某事，尽管你知道这样的耽搁会让你更加难受。
NBC wants him to stay and has offered him a show which would be the equivalent of his ITV series, Piers Morgan's Life Stories.
NBC想留下他并给他提供重量级相当于他的IT V系类节目的新闻秀——皮尔斯·摩根生活故事。
Piers Morgan will quit Britain's Got Talent for the chance to become the first Englishman to host a prime-time U.S. chat show.
皮尔斯·摩根将要退出英国达人，因为他将要作为第一个英国人加盟一个美国谈话节目。
Yet Piers Bannister, the lobby group's death-penalty specialist, believes that the world is gradually inching its way towards abolition.
然而，该游说组织的死刑专家皮埃尔斯·班尼斯特(Piers Bannister)认为全球正逐步向废除死刑缓慢前进。
Based on relevant materials, the calculation of temperature stress of round hollow piers in stress checking is introduced for reference.
本文根据有关资料介绍了圆形空心墩在应力检算时温度应力的计算方法供参考。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。
应用推荐