你看见那边桥墩了没有？
Almost no new piers are being built now.
现在几乎再也没有人去造新的栈桥了。
Of 81 piers round the British coast at their zenith, in 1908, 26 have gone.
在1908年的鼎盛时期英国海岸曾遍布着大小栈桥81座，而今其中的26座已成为了历史。
There was some cracking in the piers closest to the fault rupture, but no structural damage.
在离发生断裂地带最近的桥墩也发生了裂隙，但没有结构性损毁。
At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of tide.
沿岸航行的海船和登陆艇，不论潮汐如何涨落，都能在这种码头上卸载。
Waves in parts of Hawaii reached seven feet above normal, damaging piers and marinas and causing some flooding.
夏威夷部分海域的浪高达到7英尺，损毁了码头和游艇停靠区，并在某些区域引发了洪水。
Early piers were mocked as "disappointed Bridges", fixed at one end but, at the other, yearning towards the void.
栈桥诞生之初被嘲笑为“让人失望的桥”，一头固定在陆地，走到另一头却空无一物。
The development of transport system facilitates the adoption of prestressed reinforcement concrete bridge piers.
我国交通系统的完善促进了预应力混凝土桥墩在桥梁建设中的应用。
Yet as soon as working men, too, were given official holidays and allowed to have fun on Sundays, piers ran down-market.
然而，随着工人们也获得了正式的休假，得以在周日找找乐子、休闲一下之后，栈桥也放下了身段。
By the use of granite block and brick piers, the bridge is a valuable heritage in the history of China's bridge building.
桥墩用花岗石块砌成，是中国桥梁建筑中的一份宝贵遗产。
So it is important to make an analysis for the seismic response of continuous rigid frame Bridges with long span and high piers.
因此对高墩大跨连续刚构桥进行地震响应分析具有重要理论意义和工程实用价值。
The very act of replacing open parking lots and rotting piers with green space is regenerative and ameliorates the "heat island" effect.
绿地取代了原来的开放式停车场和破败的码头，有助于缓解和改善城市的热岛效应。
What has emerged as a result of the project is Poland's largest lakeside beach, with a restaurant, cafes, sports fields, numerous piers and lounge terraces.
该项目形成了波兰最大的湖滨沙滩，设有餐厅，咖啡厅，体育运动区，众多的码头和休闲露台。
While the ADAA's exhibition took place in the historic Armory building on Park Avenue, the Armory show was held in two piers on the Hudson River (see slideshow below).
ADAA的艺术展在公园大道军械库举办，而军械博览会却在哈德森河的两个码头上举办。
The piers that anchor the house to the ground and the concrete pads on which the chassis sits are constructed on-site, using local labor and conventional construction techniques.
而用来将建筑锚固至地面的基础以及用来放置建筑“底盘”的混凝土平板则可以利用当地传统的技术和劳动力建造。
For the next few days he tried to behave like the other gulls; he really tried, screeching and fighting with the flock around the piers and fishing boats, diving on scraps of fish and bread.
以后几天，他试着学其他海鸥的样儿；他作了认真的尝试，与鸥群一道围绕着码头和渔船嘎嘎叫着争食吃，扎到海里抢点儿面包片和烂鱼。
The calculation formula presented in this paper is simple in computation, high in precision, and adaptable to identify the foundation restraints stiffness of bridge piers and all kinds of towers.
高耸工程结构复合振动基频计算公式计算简单，精度高，特别适用于识别桥墩和各种高耸建筑的基础约束刚度。
Piers were a Marine version of the parkland walks at spas, sedate and quiet.
栈桥就像是温泉公园漫步的海上版，沉静而又安详。
The "Glee" overnight sensation is a guest on Friday's "Piers Morgan Tonight."
凭借《欢乐合唱团》一夜成名的柯尔弗做客周五播出的《皮尔斯•摩根今夜秀》。
Piers symbolise escape from the everyday, from the shore, from work, from life itself.
栈桥象征着解脱，从日常琐事解脱出来、从海岸解脱出来、从工作中解脱出来、从生活本身解脱出来。
Piers has been developing wind farms in Africa, America, and Britain for over 15 years.
Piers在非洲、美洲、英国开发风力发电厂已经超过15年。
Globally, says Piers Harding-Rolls of Screen Digest, a consultancy, sales of games were down by 6.3% in 2009.
据ScreenDigest的一名顾问PiersHarding - Rolls说，就全球来说，2009年游戏销售下降了6.3%。
"Why don't we have a tasting?" Piers suggests, remembering that he has some apples, brought back from Wiltshire, in his van.
皮尔斯突然想起他的车厢里还有几个从威尔特郡带回来的苹果就建议说：“我们何不尝尝苹果呢？”
Piers Steel defines procrastination as willingly deferring something even though you expect the delay to make you worse off.
皮尔斯·斯蒂尔将拖延症定义为，出于自愿地推迟某事，尽管你知道这样的耽搁会让你更加难受。
Piers Steel defines procrastination as willingly deferring something even though you expect the delay to make you worse off.
皮尔斯·斯蒂尔将拖延症定义为，出于自愿地推迟某事，尽管你知道这样的耽搁会让你更加难受。
应用推荐