I picked up a piece of wood and started carving.
我捡起一块木头，刻了起来。
Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点了点头，吃完了仅剩的一块比萨饼。
She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.
她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
We managed to scrounge every piece of gear you requested.
我们设法要来了你要求的每一件用具。
He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.
他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
Shirley flicked a piece of lint from the sleeve of her black suit.
雪莉轻轻弹掉了黑色套装袖子上的一块棉绒。
Harry inherited the house and a sizable piece of land that surrounds it.
哈里继承了那座房子和房子周围一块相当大的土地。
The new chip will be made from a piece of silicon about the size of a postage stamp.
这种新的芯片将由大约邮票大小的一块硅片制成。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
你作为编辑的角色是重要的，因为你可以客观地看一篇文字。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
Gretel presents Hans with a piece of bacon.
格蕾特给汉斯一片烤肉。
It was a finely honed piece of writing.
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
Guerrillas avoid fighting set-piece battles.
游击队避免打严密策划的战役。
He played the piece with effortless artistry.
他游刃有余地演奏了这首乐曲。
The piece is scored for violin, viola and cello.
这个乐谱是为小提琴、中提琴和大提琴演奏而编的。
There was a piece of cloth tied to the dog's collar.
有一条布系在狗项圈上。
It's a difficult piece, with numerous changes of tempo.
这支曲子节奏变化多，难度很大。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
In the following days, Frankie was able to piece together what had happened.
在接下来的几天里，弗朗姬能够渐渐弄清所发生的事情了。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.
这本书包括了这一学科的方方面面，是一部缜密翔实的大作。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
He has been trying unsuccessfully to sell the business in one piece since early last year.
自去年年初起，他一直没法成功地把整个企业一起卖掉。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
The secret of the machine lies in the aerodynamic shape of the one-piece, carbon-fibre frame.
该机器的秘密在于其一体式碳纤维外壳的流线型设计。
California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
加州正在与各州竞争，以求在不断扩大的通讯市场上获得份额。
应用推荐