Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
她的父亲走下小路,温文尔雅,穿着三件套,头戴帽子,手执拐杖。
Might it be that this piece of wood has learned to weep and cry like a child?
难道是这块木头学会了像孩子一样哭泣吗?
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
假新娘对王子说:“亲爱的丈夫,请帮我做一件善事吧。”
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地,能让我们种植各种各样的果树。
Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.
杰佩托接过那块好木头,谢过安东尼奥师傅,一瘸一拐地回家去了。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好,并尽可能地接近理想状态。
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
如果你答应再也不打山羊,我也会给你一大块面包。
Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.
有时人们会把一片他们的心还给我,它会尽可能地填补这个空间。
She ultimately purchased a small piece of land with her husband and began growing their own foods.
她最终和丈夫一起买了一小块地,开始自己种植食物。
Eric paints bright colors on paper, cuts out shapes, and then glues them onto another piece of paper.
埃里克在纸上涂上鲜艳的颜色,剪出形状,然后把它们粘在另一张纸上。
Joel Stein wrote an extensive piece on Millennials and he remains rather optimistic about our potential.
乔尔·斯坦写了一篇关于千禧一代的长文章,他对我们的潜力相当乐观。
When the bus broke down, she and her husband were able to fix it with a coat hanger and a piece of wood.
当公共汽车抛锚时,她和她的丈夫用一个衣架和一块木头把它修好了。
Rubbing his hands together happily, he mumbled half to himself, "This piece of wood has come in the nick of time."
他高兴地搓着双手,轻声地自言自语地说:“这块木头来得正是时候。”
Wang Zixuan, a student from Grade Eight, with little knowledge of painting, painted a beautiful night scenery on a piece of pottery.
王子轩是一个八年级的学生,他几乎不了解绘画知识,但却在一块陶器上画了一幅美丽的夜景。
One of the Lumière Brothers' earliest films was a 30-second piece which showed a section of a railway platform flooded with sunshine.
卢米埃尔兄弟最早的电影之一是一段30秒的短片,它展示了一个阳光普照的铁路站台的一角。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品,你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时,按照老师的指示,迅速离开教室,用一块布遮住口鼻,以免吸入烟雾。
He played the piece with effortless artistry.
他游刃有余地演奏了这首乐曲。
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑,这对我们来说是多么大的好消息啊!
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
It was a finely honed piece of writing.
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.
这本书包括了这一学科的方方面面,是一部缜密翔实的大作。
I also learned some useful sentences like "It's a piece of cake" or "It serves you right".
我还学到了一些有用的句子,比如“这是小菜一碟”或“你罪有应得”。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时,舞蹈家弯下腰,从我外套的领子上取下一团绒毛。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
船长凭着出色的航海技术,把船驶出了冰层然后向北前行。
In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亚,她又找到了另一份自我:在吃的乐趣与祈祷的乐趣之间的平衡。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
我一直喜欢诗歌,有一首诗一直被我铭记于心。
Space tours will be a piece of cake.
太空旅行将会是小菜一碟。
Space tours will be a piece of cake.
太空旅行将会是小菜一碟。
应用推荐