Then they rubbed the clothes on flat pieces of wood, squeezed out the water and hung each piece to dry.

VOA: special.2010.03.28

Suppose I want to do little piece of code that's going to do planar geometry, points in the plane.

好，因此我需要一些,把这些东西收集到，一起的一些方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm going to comment those out, and let's go down to this piece of code, and uncomment it.

那么我会把这些注释上，让我们看看这段代码，取消注释。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I'll tell you who I am! I am the man who paid for every piece of furniture in this room.

VOA: special.2009.01.31

And using the text plus these archive notes,I think you will be able to piece together what you need.

使用这个课本，再加上存档笔记，我想,你们已经能组合出你们需要的了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now,there came to my ears a low,dull,quick sound, such as a watch makes when inside a piece of cotton.

VOA: special.2009.05.16

That's for those people who really want to push themselves and want to advance a really significant piece of thinking about a novel.

这是针对那些确实想进步,想在小说理解方面更进一大步的人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In nineteen forty-two, orchestra conductor Andre Kostelanitz asked composer Aaron Copland to write a piece of music about Abraham Lincoln.

VOA: special.2011.02.07

Suppose you came across a piece of writing that you knew nothing about just lying there on the table.

假设，你读到一段,你对它一无所知的文章。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can put your hands through a hole in a clear, plastic box and hold the huge piece of gold.

VOA: special.2010.03.22

Right. You really have to have a wise passiveness that moment to really think that every piece of art have that kind of duty behind it.

的确，一个人必须要有这种聪悟的被动,才能在那一瞬间理解到每一个艺术作品,背后都有这个的意义。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What do you think, a million a piece is too high?" "Maybe I'm not the guy you should be talking to.

VOA: special.2009.06.12

We receive the electric signals from each tip, we tell which neuron is listening to, we get that color piece.

我们从每个电极端接收到电子信号，我们说明去听哪个神经元，这样就得到了一张彩色图片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

So what I'd like to do now is focus on a piece that emphasizes--foregrounds-- just the first axis, pitch.

那么现在我要做的是集中精力于一首乐曲,它所强调的,突出的,只是这第一维,音高

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A doughnut is a round piece of fried dough with a hole in the middle or filled with cream or jelly.

VOA: special.2010.04.12

What's the clich? Globalized world; it was a globalized world, except it was a little piece of the globe.

用什么词语呢,全球化的世界,那是一个全球化的世界,只是那个世界并不大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Both were interested in the idea of making a textile piece from silk of the golden orb spider.

VOA: special.2009.10.30

But when he take a wooden block tower apart and then put the pieces back together piece for piece duplicate.

但当你拆掉堆好的木积木,又把它们重新摆在一起,照原样一块块摆好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His idea for the original drawing came from a piece of music by the English composer Ralph Vaughn-Williams.

VOA: special.2009.09.02

And there's also an experimental participation requirement, and next week I'll hand out a piece of paper describing the requirement.

我还要求你们以被试的身份去参加实验,下个星期我会给你们,一份关于要求的介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ila Lewis and other jewelry makers say combining the materials into a finished piece generally takes less time than the design process.

VOA: special.2009.05.18

I was strucked by what I found in the New York Times December 8th, a piece writen by an army officer.

我感到非常震惊,12月8号，我在纽约时报，看到了一篇军官写的文章。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It had been fixed with a piece of blue paper and the upper right hand corner was missing.

VOA: special.2009.01.17

But he started--the pigeons started to think, effectively, what was it I did just before that last piece of corn came?

那些鸽子会想,上一粒谷粒掉过来之前我做了什么

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers left a piece of paper on the handlebars of the bicycles while their owners were away.

VOA: special.2009.03.03

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One of the most famous music videos ever on MTV was a fourteen minute piece from Michael Jackson.

VOA: special.2011.08.05

And this puzzle piece here colored in blue because it's a Boolean expression is just something that--whose answer is either a yes or no, 0 true or false, one or zero.

这个拼图染成蓝色,因为它是布尔表达式,它的结果只可能是肯定或否定，对或错，1或者。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."

这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选