There have also been claims of continued phone-tapping and bugging.
另有指控称仍有电话窃听和干扰。
It might mean standing to answer the phone and pacing the room, tapping your feet on the floor as you work.
比如，你可以站着接电话、可以在房间里溜达、办公时双脚可以拍拍地板。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to 10 points off the user's IQ.
心理学家发现人们在使用手机或电脑键盘打字或者用它们查询电子信息时，智力会暂时降低10个百分点。
Mr Sarkozy bores easily, tapping his feet, twitching or fiddling with his mobile phone when others speak.
萨科奇常有厌烦情绪，从他和别人说话时不断轻跺的脚和不时摆弄自己的手机就可以看出来。
Instead of swiping and tapping your finger across your phone, you simply do so across your palm.
不再需要在手机上滑动和点击，而是直接在你的手掌上。
Try tapping their name on your touch-enabled smart phone and ask them to tell you stories.
所以，试着在你的触屏智能手机里找到他们的名字，打个电话让他们来告诉你那些大部头电话黄页的故事吧。
Their Imaginary Phone relies on a depth-sensitive camera, similar to ones used in Microsoft's Kinect for Xbox, that would detect the swiping and tapping motions on your hand.
他们构想的手机依赖于一个高度敏感的相机，类似于微软Xbox的Kinect。它能检测到手的滑动和点击动作。
Don't let the business suit fool you - next time you see a smartly dressed corporate type tapping away on their phone, chances are, they are probably emailing with friends.
别被商务套装忽悠了——下次你看到一个衣着整洁的商务人士在他的手机上指指点点，很可能他正在和他的朋友电邮聊天呢。
Swiping a credit card is not much harder than tapping a phone. Nor is it too risky, especially in America, since credit CARDS are protected against fraud.
比起点击手机来支付，刷卡并不多费多少事，而且，尤其是在美国，信用卡已被保护免遭诈骗，刷卡也不存在太多风险。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to ten points off the users IQ.
心理学家发现，使用手机或敲击电脑键盘发送或接收电子信息会暂时降低使用者约十个百分点的智商。
That is the claim of psychologists who have found that tapping away on a mobile phone or computer keypad or checking them for electronic messages temporarily knocks up to ten points off the user's IQ.
心理学家发现，使用手机或敲击电脑键盘发送或接收电子信息会暂时降低使用者约十个百分点的智商。
You can log in to it with your phone number and start a conversation by tapping the speak button.
您可以登录到它与您的电话号码，并开始交谈，轻敲发言按钮。
In some states, there are laws against tapping on your phone in your car.
在美国的很多州，法律规则不容许在车内接听电话。
The cancer-treatment center has 25 staff interpreters covering nine languages, but it provides services in about 30 languages by tapping a phone-based medical interpreting agency.
癌症治疗中心有25名工作人员，涵盖9种语言翻译，额外还能通过电话代理方式提供约30种语言的口译服务。
Imagine tapping out text messages on a device the size of an index card and as flat as a piece of paper, then folding it in thirds to hold it to your ear and make a phone call.
设想一下以下的情景： 你在一台小如名片、薄如纸张的手机上发完短消息后，把它三折后放入耳边又能打起电话。
Imagine tapping out text messages on a device the size of an index card and as flat as a piece of paper, then folding it in thirds to hold it to your ear and make a phone call.
设想一下以下的情景： 你在一台小如名片、薄如纸张的手机上发完短消息后，把它三折后放入耳边又能打起电话。
应用推荐