But that wouldn't solve the philosophical problem.
但这并不能解决哲学上的问题。
The teacher couldn't answer the philosophical problem.
老师不能解答这个哲学问题。
Mind-body problem is one of the basic philosophical problems.
心身问题是心理学和哲学的基本问题之一。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
As you have probably already guessed, there is no easy way out of this philosophical problem (or at least there is no easy philosophical way out!)
正如你很可能已经猜到的那样，对于这个哲学问题没有一种轻易的解决办法(或者至少没有一种简单的哲学上的解决办法！)
You should also have some familiarity with the way in which a philosophical problem arises, and techniques by means of which one might try to solve it.
你也应该对哲学问题产生的方法与人们用以解答的方式有所瞭解；
Concerning its relation with philosophy, philosophy of Culture from the cultural perspective might sublate philosophy but can not solve philosophical problem normatively.
就其与哲学的关系而言，文化观点的文化哲学可能扬弃哲学，却不会规范地解决哲学问题。
Appreciating this should remove the philosophical problem: consciousness does not, in reality, arise from the brain in the miraculous way in which the Djin arises from the lamp.
理解了这点我们就可以消解掉这个哲学问题：在实在性上，意识并不是以类似阿拉丁的灯神从神灯中出来那样以神秘的方式从大脑中产生出来。
The task of philosophy should be to distinguish meanings of words or sentences, to clear up problems, and to eliminate confusion from language, but not to fabricate a false philosophical problem.
哲学的任务在于语义明晰，在于不断地澄清问题，在于澄清语言混乱现象，而不是要制造虚假的哲学问题。
Emotional fragility seems like a psychological problem, but it has only a philosophical answer.
情感脆弱看上去是一道心理题，但它的答案只能是哲学的。
Philosophical education should focus on the fostering of people's awareness of doubt, criticism, practice, individuality and problem.
哲学教育应着力培养人的怀疑意识、批判意识、实践意识、个性意识和问题意识。
Dewey claims that the empirical method is the only method to solve the problem of traditional philosophical dualism.
杜威认为经验方法是克服传统哲学二元论的惟一方法。
As I said at the beginning, in the philosophical literature, this has become known as the problem of dirty hands so named after a famous play written by the French philosopher Jean-Paul Sartre.
正如我一开始所说的，在哲学作品中，这已经作为脏手问题而闻名，自从法国哲学家萨特写下，一部非常有名的戏剧之后。
Some sections, especially chapter 7, involve rather convoluted philosophical arguments, but the reader can pass quickly over these sections without serious problem.
有些片段，特别是第七章，涉及盘旋曲折的哲学论证，但读者能够迅速走过这些片段，而不会有严重的问题。
We present the definition and study content of chemistry philosophy in the paper, and we also analyze the theoretical problem of chemistry on the philosophical plane.
论述了化学哲学的定义及化学哲学的研究内容，并对化学科学理论性问题作了哲学分析。
For many decades this problem was regarded as "merely philosophical", in the sense that it was thought that it had no consequences which could be tested in experiment.
几十年来，这一问题被看作是一个“单纯哲学性的问题”，也就是说，人们认为它不具有可以用实验检验的后果。
For many decades this problem was regarded as "merely philosophical", in the sense that it was thought that it had no consequences which could be tested in experiment.
几十年来，这一问题被看作是一个“单纯哲学性的问题”，也就是说，人们认为它不具有可以用实验检验的后果。
应用推荐