But that wouldn't solve the philosophical problem.
但这并不能解决哲学上的问题。
It is a philosophical problem, but philosophy does not concern itself with children.
这是哲学问题，但哲学本身并不关注孩子。
One could have an entire semester devoted to thinking about the philosophical problem of consciousness.
一个人可能得花上整整一个学期，全身心地思考，关于意识的哲学问题。
As you have probably already guessed, there is no easy way out of this philosophical problem (or at least there is no easy philosophical way out!)
正如你很可能已经猜到的那样，对于这个哲学问题没有一种轻易的解决办法(或者至少没有一种简单的哲学上的解决办法！)
The question "What is the state of mankind's existence?" is an important philosophical problem.
＂人是一种怎样的存在＂，这是一个重要的哲学问题。
The teacher couldn't answer the philosophical problem.
老师不能解答这个哲学问题。
How to form it scientifically is a legal philosophical problem ignored by people.
刑法的概念既重要又危险，而如何使其科学化却是被忽视了的法哲学问题。
In western traditional philosophy, the problem of meaning was a quite important philosophical problem.
在西方传统哲学中，意义问题是一个非常重要的问题。
Appreciating this should remove the philosophical problem: consciousness does not, in reality, arise from the brain in the miraculous way in which the Djin arises from the lamp.
理解了这点我们就可以消解掉这个哲学问题：在实在性上，意识并不是以类似阿拉丁的灯神从神灯中出来那样以神秘的方式从大脑中产生出来。
The task of philosophy should be to distinguish meanings of words or sentences, to clear up problems, and to eliminate confusion from language, but not to fabricate a false philosophical problem.
哲学的任务在于语义明晰，在于不断地澄清问题，在于澄清语言混乱现象，而不是要制造虚假的哲学问题。
The task of philosophy should be to distinguish meanings of words or sentences, to clear up problems, and to eliminate confusion from language, but not to fabricate a false philosophical problem.
哲学的任务在于语义明晰，在于不断地澄清问题，在于澄清语言混乱现象，而不是要制造虚假的哲学问题。
应用推荐