Install phase 1: Multi-user installation.
第一个安装阶段：多用户安装。
Figure 1 shows the evolution of use cases during phase 1 (the RUP inception and elaboration phases) of the ASDI project.
图1显示了在ASDI项目的第1阶段(RUP的初始和细化阶段)中的用例的演化。
During phase 1 of the CRADA, AAI will provide CERDEC an Aerosonde Mark 4.7 aircraft for payload development meeting the aircraft's specifications.
在CRADA的第一阶段，AAI公司将向CERDEC提供1架Aerosonde Mark 4.7无人机，用于研发有效载荷以符合无人机的参数。
In a phase 1 clinical trial in patients with various types of tumors, the team gave doses of the targeted nanoparticles four times over 21 days in a 30-minute intravenous infusion.
在对罹患不同类型肿瘤患者进行临床试验的第一阶段，研究小组在21天内用30分钟静脉输液的形式给患者施用了四次针对性纳米粒子剂量。
Participants first evaluated diagnoses of 6 clinical cases (phase 1).
参与者首先评估6例临床案例的诊断(1阶段)。
There was no placebo control in this phase 1 study, but the apparent dose-dependent pain relief was encouraging to us, " Fink says."
虽然在这项1期临床试验中并没有采用安慰剂进行对照，但是令我们感到鼓舞的是治疗导致的疼痛缓解作用具有明显的剂量-依赖关系。
A phase 1 trial dose-escalation study of tipifarnib on a week-on, week-off schedule in relapsed, refractory or high-risk myeloid leukemia.
替匹法尼用一周，停一周剂量递增治疗复发性，难治性或高危髓细胞性白血病1阶段试验。
In a phase 1 trial, infected patients who got a single 100 mg dose of the compound saw their viral load drop by more than 99.9% within 24 hours.
在一个一期试验中，单一服用100mg剂量该化合物的的感染者可见到24小时内他们的病毒负荷下降了超过99.9%。
In phase 1, top 32 international man players and top 32 Chinese man players will be qualified. Top 16 international woman players and top 16 Chinese woman players will be qualified.
进入双败淘汰阶段第一阶段比赛的名额为：国际男子组32人、国内男子组32人、国际女子组16人、国内女子组16人。
Open-cut slopes of 1:0.3 gradient reinforced by soil nails and pre-stressed anchoring cables are adopted for the foundation pit of Shaoniangong station of phase 1 of Shenzhen Metro.
深圳地铁一期工程少年宫站开挖基坑围护结构采用1∶0.3的放坡结合土钉加预应力锚索联合支护体系。
Phase 1: Capturing IIW business requirements.
阶段1：采集IIW业务需求。
Phase 1: Database configuration and planning for SIBus
第 1阶段：SIBus 的数据库配置及规划
Because its purpose is initial diagnosis, Phase 1 PD primarily examines log files.
由于其目的是初级诊断，因此Phase 1PD将主要检查日志文件。
The Line will open its Phase 1 Section to public before Guangzhou Asian Games in 2010.
该线会在2010年广州亚运会前开通其第一期路段。
The remainder of this article describes a scenario that can be solved using Phase 1 PD.
本文剩下的部分将描述一个可以通过使用Phase 1 PD予以解决的场景。
The prepare method causes the database to invoke "Phase 1" of the Two-Phase-Commit protocol.
prepare方法引起数据库调用两阶段提交协议（Two-Phase-Commit）的“第 1 阶段”。
Phase 1 of the Calico Solar project is scheduled to be completed in 2014, according to the company website.
太阳能公司官网报道，一期的Calico太阳能项目计划在2014年完工。
In Phase 1, a small group of people are given small amounts of the vaccine to see if it has any bad effects.
在第一阶段，给一小群人注射少量疫苗，观察它是否造成不良反应。
You might imagine that there could be several months between Phase 1 and the release of Phase 3 functionality.
可以想象，第1阶段和第3阶段功能发布之间有好几个月的时间。
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
到目前为止，我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一，但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
Now, before the transaction is finally committed the client advises the participating database to prepare the commit (Phase 1).
现在，在最终提交该事务之前，客户机通知参与的数据库准备提交(第1阶段)。
Now that Phase 1 testing is complete, the B-1 aircraft will go to Tinker Air Force Base, Okla. , for programmed depot maintenance.
第一阶段测试完成后，B-1轰炸机将前往俄克拉荷马州廷克空军基地，进行项目基地级维修。
Try to move new requirements to a 'Phase 2' version of an application, while using the original requirements for the 'Phase 1' version.
尽量把新的需求放在应用程序的第二个版本中实现，而在第一个阶段中使用原来的需求。
Abstract: CPR1000 technique is based on the mature design of Dayabay and LingAo Phase 1 NPP, and is being applied for over 10 in-building units.
摘要：CPR 1000技术方案是基于大亚湾和岭澳一期核电厂的成熟设计，目前有10台在建机组采用该技术方案。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
This test method has been approved as practicable by the actual instance of Phase 1 hydrogen vessel test of Fularji General Electricity Power Plant.
富拉尔基发电总厂一期氢罐检测的实例证明此种检测方法是行之有效的。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
与此类似，Phase 1PD将帮助您解决问题，如果不能解决问题，则推荐您使用更为高级的故障诊断工具，甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
Likewise, Phase 1 PD assists you with either resolving problems, or refers you to more advanced troubleshooting tools, or even to IBM technical support.
与此类似，Phase 1PD将帮助您解决问题，如果不能解决问题，则推荐您使用更为高级的故障诊断工具，甚至推荐通过IBM技术支持部门解决问题。
应用推荐