Do you have a client named Peters?
你们有一位名叫彼得斯的客户吗？
Peters had two deserters followed and shot.
彼得斯派人追赶并开枪打死了那两个逃兵。
Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.
托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
The current business-book boom was launched in 1982 by Tom Peters and Robert Waterman with In Search of Excellence.
1982年，汤姆·彼得斯和罗伯特·沃特曼发表了《追求卓越》这本书，掀起了当时的商业书籍热潮。
Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.
皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。
Mrs. Peters : Oh ----I don't know .
彼得斯夫人：这个，——我不知道。
Mrs. Peters: She was piecing a quilt.
彼得斯夫人：她正在拼接被子。
No, Mrs. Peters doesn't need supervising.
彼得斯太太不需要监督。
Mrs. Peters: Oh, what are you doing, Mrs. Hale?
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？
Mrs. Peters: But Mrs. Hale, the law is the law.
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。
Mrs. Peters : somebody ----wrung ---its----neck .
彼得斯夫人：有人——扭断了——它的——脖子。
(Mrs. Peters shakes her head.) You didn't know — her?
(彼得斯夫人摇摇头)你不认识——她？
Mrs. Peters: (Looking upstairs.) We mustn't — take on.
彼得斯太太：(朝楼上看。)我们不需——承担下来。
Mrs. Peters: (With rising voice.) We don't know who killed him.
彼得斯太太：(提高嗓门。)我们不知道是谁杀了他。
How many of you know about Joan Peters, the book by Joan Peters?
你们有多少人知道琼彼得斯和她写的书？
Mrs. Peters: (Nervously.) I don't think we ought to touch things.
彼得斯夫人：(紧张地)我觉得我们不该动这些东西。
Mrs. Peters: (Moving uneasily.) We don't know who killed the bird.
彼得斯夫人：(不安地走动)我们不知道谁杀死了那只鸟。
Mrs. Peters : ( looking in cupboard . ) Why , here ‘s a birdcage .
彼得斯夫人：（向食品柜里张望）咦，这儿有一只鸟笼。
Tom Peters turned himself into a superstar with "in Search of Excellence".
汤姆·彼得斯通过一本《追求卓越》，结果把自己追成了超星。
Mrs. Peters: (With rising voice.) We don't know who killed him. We don't know.
彼得斯太太：(提高嗓门。)我们不知道是谁杀了他。我们不知道。
Peters hopes any E.T. visitors to Earth will result in them slapping us on the hands.
彼得斯希望任何来到地球上的外星人都将和我们击掌相迎。
(Gets up on the chair and looks.) I think there's some here that's all right, Mrs. Peters.
(站到椅子上去看)我觉得这还会有好的，彼得斯夫人。
Mrs. Hale : ( Jumping up ) But , Mrs. Peters ---look at it ! its neck ! Look at its neck !
黑尔夫人：（跳了起来）可是，彼得斯夫人——看这儿！它的脖子！
Next, Peters wants to experiment with insect falafel and a dough for cooking and baking.
接下来，玛利亚希望用昆虫制作沙拉三明治和烹饪、烘焙用面团。
They are all looking for the recipe of success, and Tom Peters made the best job of that.
人们都在寻找成功的秘诀，而汤姆·彼得斯成为了教人的不二人选。
Peters says the pirates are successful because the crews of the ships being attacked are not armed.
彼得斯说，海盗能够得逞是因为被袭击船只的船员没有武器。
Peters says the pirates are successful because the crews of the ships being attacked are not armed.
彼得斯说，海盗能够得逞是因为被袭击船只的船员没有武器。
应用推荐