The stream peters out between the rocks.
溪流在岩石间逐渐消失了。
彼得斯夫人：这是那只鸟。
Mrs. Peters : Well , not now .
彼得斯夫人：噢，现在没有。
Mrs. Peters: Oh — I don't know.
彼得斯夫人：这个，——我不知道。
彼得斯夫人：这是那只鸟。
Mrs. Peters: Not — just that way.
彼得斯太太：没有——那样想过。
Do you have a client named Peters?
你们有一位名叫彼得斯的客户吗？
Mrs. Peters : Oh ----I don't know .
彼得斯夫人：这个，——我不知道。
Mrs. Peters: She was piecing a quilt.
彼得斯夫人：她正在拼接被子。
Mrs. Peters: I know what stillness is.
彼得斯太太：我知道寂静是什么。
Ever think of it that way, Mrs. Peters?
想过没有，彼得斯太太？
No, Mrs. Peters doesn't need supervising.
彼得斯太太不需要监督。
Mrs. Peters: she said she wanted an apron.
彼得斯夫人：她说想要个围裙。
Thomas Rane chastised Peters for his cruelty.
托马斯·瑞训斥了彼得斯的残忍。
Mrs. Peters: Oh, what are you doing, Mrs. Hale?
彼得斯夫人：喂，你在干什么，黑尔夫人？
Mrs. Peters: But Mrs. Hale, the law is the law.
彼得斯夫人：可是，黑尔夫人，法律就是法律。
But let me just go on with the Joan Peters story.
让我们接着讲琼·彼得斯的故事。
The sole survivor of the plane crash was Mary Peters.
飞机失事事件中的唯一幸存者是马利·彼得斯。
(Mrs. Peters shakes her head.) You didn't know — her?
(彼得斯夫人摇摇头)你不认识——她？
(Suddenly stopping and leaning forward.) Mrs. Peters?
(突然停下来向前探身)彼得斯夫人？
Mrs. Peters : Of course it's no more than their duty .
彼得斯夫人：当然，那不过是他们的职责。
Mrs. Peters: (After taking a step forward.) I 'm not — cold.
彼得斯夫人：(向前迈了一步后)我不——冷。
Mrs. Peters: Why, I think that's a real nice idea, Mrs. Hale.
彼得斯夫人：啊，我觉得这真是个好主意，黑尔夫人。
We learn from either evidence or experience, Peters explained.
我们通过事实或者经历来学习，Peters 解释说。
Mrs. Peters: (With rising voice.) We don't know who killed him.
彼得斯太太：(提高嗓门。)我们不知道是谁杀了他。
Mrs. Peters: (Nervously.) I don't think we ought to touch things.
彼得斯夫人：(紧张地)我觉得我们不该动这些东西。
Mrs. Peters: (Moving uneasily.) We don't know who killed the bird.
彼得斯夫人：(不安地走动)我们不知道谁杀死了那只鸟。
Mrs. Peters: (Moving uneasily.) We don't know who killed the bird.
彼得斯夫人：(不安地走动)我们不知道谁杀死了那只鸟。
应用推荐