This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.
本周他选择了彼得锃·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。
This week he has chosen Peter Mandelson to replace Mo Mowlam.
本周他选择了彼得·曼德尔森来代替莫·摩兰姆。
Her EU counterpart, Peter Mandelson, on the other hand, has described the talks as "timely and important".
而另一方面，苏珊•斯伯的欧盟同伴皮特•马得逊则称这次会谈为“阶段性的和重要的”。
So Peter Mandelson, please note that jeans are not supposed to be worn like trousers. They should sit on the hip bone.
作者终于忍不住给出建议了：曼德尔森爵士，牛仔跟普通的裤子穿法是不一样的，应该正好卡在髋骨那块才是合适的长度。
There is a risk that by then, as Peter Mandelson, the EU’s trade commissioner, once put it, “the caravans [will] have moved on in different directions”.
这样一来就有一些风险，正如欧盟外贸专员Peter Mandelson曾经说过的“商队的大篷车会向着不同的方向前行”。
There is a risk that by then, as Peter Mandelson, the EU's trade commissioner, once put it, “the caravans [will] have moved on in different directions”.
这样一来就有一些风险，正如欧盟外贸专员Peter Mandelson曾经说过的“商队的大篷车会向着不同的方向前行”。
After a career in quasi-public agencies, she became a Labour minister, going to Brussels only in 2008 to take over the trade portfolio from Peter Mandelson.
在类似于公共机构中的一段生涯过后，她成为了劳工部长，又于2008年在布鲁塞尔从彼得·曼德尔森手中接管贸易部长一职。
Given the sensitive nature of the situation, details are not being made public, but as Business Secretary Peter Mandelson says the outlook does not look good.
由于形势本身的敏感性，目前细节信息还没有公布，但是商务大臣曼德尔森称形势似乎不太好。
During a frank and personal interview in Guardian Weekend magazine, published tomorrow, he also discussed the return to favour of the business secretary, Peter Mandelson.
在明天出版的《卫报周末》杂志的个人专访中，他也直言不讳地谈及将回过头来而支持商业大臣曼德尔森爵士。
The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.
减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔，卡梅隆，或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。
The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.
减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔，卡梅隆，或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。
应用推荐