There is a risk that by then, as Peter Mandelson, the EU's trade commissioner, once put it, “the caravans [will] have moved on in different directions”.

这样一来就有一些风险，正如欧盟外贸专员Peter Mandelson曾经说过的“商队的大篷车会向着不同的方向前行”。

youdao

There is a risk that by then, as Peter Mandelson, the EU’s trade commissioner, once put it, “the caravans [will] have moved on in different directions”.

这样一来就有一些风险，正如欧盟外贸专员Peter Mandelson曾经说过的“商队的大篷车会向着不同的方向前行”。

youdao

The only way of limiting the damage would have been to make a deft joke against himself in the way that Tony Blair could, Cameron can, or, indeed, as Peter Mandelson can.

减少这件事的破坏性的唯一的办法似乎是像布莱尔，卡梅隆，或是像彼得·曼德尔森那样巧妙地自嘲一下。

youdao

Given the sensitive nature of the situation, details are not being made public, but as Business Secretary Peter Mandelson says the outlook does not look good.

VOA: standard.2009.07.29

So Peter Mandelson had to wait until Tony Blair became leader for his first comeback.

BBC: Martha Kearney's week

Irish Foreign Minister Brian Cowen will jointly chair the review with Northern Ireland Secretary Peter Mandelson.

BBC: News Online

This move would have to be taken by the Northern Ireland Secretary, Peter Mandelson.

BBC: Adams' warning over guns