There are special rules for VAT when you import or export a car for personal use.
对于私人汽车的进出口有专门的退税规则。
Please note that some fonts are for personal use only and are clearly marked as such.
请您注意字体的标注，有些字体仅供个人使用。
I'll probably wait for the first Android tablet and get that for my personal use.
我可能会等到第一台android平板电脑面市时买一台给自己。
Tonido runs on multiple platforms (Windows, Mac and Linux) and it is free for personal use.
Tonido可以在多个平台运行(Windows、Mac和Linux)，个人用户免费。
The Census will be able to track if this personal use drives increased business use over time.
如果这种个人使用在一段时间后促进了企业利用的增加，调查中心会继续进行跟踪。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
Blackberry wins for business use and security, iPhone wins for personal use. Blackberry + 1, iPhone + 1.
黑莓在商用和安全性方面获胜，iPhone赢在个人使用方面。
Selecting a mobile phone for personal use is no easy task because technology is changing so rapidly.
选择一部供个人使用的手机不是件简单的事情，因为科技改变如此的迅速。
Jack gets into a waiting helicopter, asking Nina not to let on that he requisitioned it for personal use.
然后，他搭上了一架等候中的直升机，他申请这架直升机是办私事的（他需要快点去医院），所以他请求尼娜不要告诉他人。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费，具体数目不详。
And if people claim their drones are for personal use, that could theoretically get around many FAA regulations.
如果有人声称他们的无人机用于私人用途，可能会从理论上规避联邦航空局的许多条例。
Many developers intrigued by Web Services have started writing simple services for inter-organizational or personal use.
许多被Web服务激发起兴趣的开发人员早就开始编写一些简单的服务作为组织之间或者个人使用。
If you would like to reproduce an article and graphics for your personal use, please e-mail newsbureau@worldbank.org.
如果你想为个人用途复制一份文章或图片，请通过电子邮件与 newsbureau@worldbank.org联系。
Its laws have, since 1974, left it up to judges to determine what amount constitutes "personal use" on a case-by-case basis.
自1974年起，该国法律将多少量为“个人使用量”的判决权下放到个案分析上。
If you use your car for both business and personal purposes, you must divide your expenses between business and personal use.
如果你的车辆使用兼有商务和个人目的，你必须区分出你在商务和个人使用的费用。
One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.
有一天，正当她在偷邮票给她自己用的时候被人当场抓着。她立即就被解雇了。
So S3 is, like most things in life, a convenience at a cost, and only you can decide if it's right for your business or personal use.
因此，S3 和日常生活中的许多物品一样，是廉价便利的，并且由您决定它是否适合您的业务或个人需求。
It is not a good idea to mix programs for personal use (like downloaded games) with programs you need to access SaaS on the same device.
把个人使用的程序(比如下载的游戏)与访问SaaS所需的程序放在同一设备上是不合适的。
Most of these buyers are seeking apartments for personal use, either as pieds-à-terre or as housing for children studying in New York.
利布曼女士说，这些买家中的大部分都是买房自用，或是用作临时住所或是供在纽约求学的子女居住。
The majority of gifts are not accepted for their personal use, but rather on behalf of the United States and sent to the National Archives.
而且这些礼物大多数都不供他们私人使用，而是他们代表国家接受的，被送到国家档案馆保存。
VMware introduced the Mobile Virtualization Platform to address an increasingly common use model: smart phones for business and personal use.
VMware引入了MobileVirtualizationPlatform来处理一个日益普遍的使用模型：商用和个人智能电话。
Under European Union regulations, people may import an unlimited quantity of alcohol and tobacco, so long as it is for their own personal use.
欧盟法规规定，只要是个人使用，对带入境的酒和烟的数量并不限制。
Like Macrium Reflect free, DriveImageXML supports Volume Shadow copy, and is a free for personal use copy of the company's commercial software.
如同Macrium ReflectFree一样，DriveImageXML支持卷影复制，并且是免费供个人使用公司商业软件的副本。
The Droid will be targeted at tech-savvy customers willing to spend on the latest devices able to straddle the line between work and personal use.
Droid将把销售目标锁定在那些喜爱新奇技术产品的客户身上，这些人愿意在那些可以兼顾工作和私人使用两方面需要的最新产品上花钱。
But due to the wide range of applications and amazing graphical interface and selection of games, the iPhone wins the personal use battle by a wide margin.
但是由于应用程序涉及广泛领域以及惊人生动的交互游戏和多选择游戏，iPhone在个人使用方面胜出一大节。
The International Federation of Robotics predicts the next three years will see significant growth in robot use, particularly in the home and for personal use.
国际机器人联盟预测说，下一个三年，机器人的使用将会有重大增长，特别是家庭和私人使用领域。
The addition of i18n support in RubyMine is a major new feature, which has been exercised in a real project. Eugene explains his personal use of this feature.
在RubyMine中提供的i18 n支持也是一个主要的新特性，这个特性已经在实际工程中实践过了。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
If you're also the type who's used your work computer to purchase music or install applications for personal use, now's the time to back that stuff up and uninstall those applications.
如果你还是那种使用工作计算机为个人目的购买音乐和安装应用程序的人，现在是时候备份这些东西并且卸载那些程序。
应用推荐